Lavinia Braniște este nominalizată la Prix Médicis Étranger
Lavinia Braniște, una dintre cele mai relevante autoare contemporane române ale ultimei decade, este în finala pentru Prix 𝗠𝗲́𝗱𝗶𝗰𝗶𝘀 𝗘́𝘁𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲, cu romanul 𝘾𝙖𝙢𝙥𝙞𝙣g.
Traducere
Povestea lui Sylvain Audet-Găinar, francezul îndrăgostit de limba română: “E o limbă atât de jucăușă încât îți vine s-o înveți ca să te poți amuza și tu cu ea.”
Profesor de limba franceză pentru străini, Sylvain a locuit câțiva ani în România și s-a îndrăgostit de limba noastră. A început să scrie despre expresiile și proverbele românești și să înregistreze clipuri pentru social media. S-a bucurat repede și neașteptat de popularitate, atât printre români, cât și printre francezi.
Martin Scorsese: “Pasiunea pe care am avut-o pentru religie a ajuns să se amestece cu filmul, iar acum, ca artist, sunt într-un fel și gangster și preot.”
Cartea “Martin Scorsese. O călătorie”, scrisă de Mary Pat Kelly, va fi publicată în limba română la Editura Nemira, cu o traducere realizată de Anamaria Manolescu. Volumul cuprinde o serie amplă de interviuri cu regizorul care a schimbat cursul cinematografiei, precum și cu unii dintre cei mai apropiați colaboratori ai săi, precum Robert de Niro, Paul Newman, Liza Minnelli sau Nick Nolte.
Două cărți semnate de Annie Ernaux, câștigătoarea Nobelului pentru Literatură, au fost traduse în română
Două dintre cărțile scriitoarei franceze Annie Ernaux – Pasiune simplă și Confesiunea adolescentei – au fost traduse și aduse laolaltă în volumul World Fiction, publicat la Editura Pandora M, în colecția Anansi, atât în format fizic, cât și în format audio și digital.
“Melancolia” lui Mircea Cărtărescu, tradusă în franceză. Le Figaro îi acordă un articol special.
Volumul Melancolia (2019), semnat de Mircea Cărtărescu a apărut zilele acestea tradus în limba franceză, la editura Noir sur Blanc. Editura Humanitas anunță că urmează să apară curând și o ediție în germană la editura „Paul Zsonay Verlag” din Viena și una în italiană la editura „La Nave di Teseo”.