<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Louise Gluck - Cultura la dubă</title>
	<atom:link href="https://culturaladuba.ro/tag/louise-gluck/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/louise-gluck/</link>
	<description>site de știri, interviuri și reportaje despre cultură și educație</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2020 20:35:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2019/10/cropped-Screen-Shot-2019-10-08-at-12.33.05-1-32x32.png</url>
	<title>Louise Gluck - Cultura la dubă</title>
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/louise-gluck/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cine este Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2020</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/cine-este-louise-gluck-castigatoarea-premiului-nobel-pentru-literatura-2020/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alina Cristea]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2020 16:16:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Carte]]></category>
		<category><![CDATA[Castigatoare]]></category>
		<category><![CDATA[Castigatoarea Premiului Nobel pentru Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Louise Gluck]]></category>
		<category><![CDATA[Nobel]]></category>
		<category><![CDATA[Poeta]]></category>
		<category><![CDATA[Premiu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=3173</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anul acesta, Premiul Nobel pentru Literatură merge către poeta și eseista de origine americană Louise Glück. În motivația alegerii făcute, Academia Suedeză a precizat că a decis să acorde prestigioasa distincție poetei americane pentru „vocea sa poetică inconfundabilă, care, cu o frumusețe austeră, transformă existența individuală într-una universală.”</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/cine-este-louise-gluck-castigatoarea-premiului-nobel-pentru-literatura-2020/">Cine este Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2020</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Anul acesta, Premiul Nobel pentru Literatură merge către poeta și eseista de origine americană Louise Glück. În motivația alegerii făcute, Academia Suedeză a precizat că a decis să acorde prestigioasa distincție poetei americane pentru „vocea sa poetică inconfundabilă, care, cu o frumusețe austeră, transformă existența individuală într-una universală.”</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Louise Glück</strong> s-a născut în 1943, în <strong>New York</strong>, într-o familie cu bunici evrei de origine maghiară (de aici și numele Glück.)</p>



<p class="wp-block-paragraph">În liceu a suferit de anorexie pe sistem nervos, dar ulterior a învins boala și a spus că ea ar fi fost provocată de încercarea de detașare față de mama sa. Pasiunea pentru literatură i-a transmis-o tatăl său, care și-ar fi dorit să devină scriitor, însă s-a ocupat de afaceri de familie, alături de fratele său. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Louise a studiat la Columbia University, iar în prezent este profesoară și scriitoare în rezidență la Universitatea Yale. </p>



<p class="wp-block-paragraph">A debutat în anul 1968, cu colecția de poeme <em><strong>Firstborn</strong>, </em>căreia i-au urmat alte 12 colecții, precum și mai multe volume de eseuri despre poezie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Temele pe care le abordează în scrierile sale sunt diverse, însă de cele mai multe ori se concentrează asupra <strong>traumei, morții, eșecului și respingerii</strong>, redând sincer tumultul relațiilor de familie și melancolia îmbătrânirii. </p>



<p class="wp-block-paragraph">De altfel, în biografia prezentată pe pagina Premiului Nobel, modul în care Glück portretizează universul familial este descris drept<strong> „brutal de direct”</strong>, „lipsit de compromisuri” și „fără vreo urmă de ornamente poetice”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Printre sursele sale de inspirație se numără, de asemenea, <strong>mitologia greacă</strong>. Astfel, personaje precum Persefona (<em>Persephone the Wanderer),</em> Euridice (<em>Eurydice) </em>sau Ahile (<em>The Triumph of Achilles)</em> devin protagoniști ai unor poezii care tratează feminitatea, trădarea sau iminența morții. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Suferința devine, însă, instrumentul prin care vocea lirică își înțelege mai bine existența, iar tonul dramatic e adesea atenuat de umor și ironie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">În acest context, e de la sine înțeles că scriitoarea preferă abstractizarea în defavoarea concretului, iar publicația <strong><em>The New York Times</em> </strong>notează că ineditul ei derivă mai degrabă din puterea sugestiei decât din cea a scenelor pe care le construiește.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cu toate că nu este o scriitoare tocmai cunoscută pe meleagurile europene, distincțiile nu îi sunt străine. Pentru colecția de poeme <em>The Wild Iris</em>, Glück a câștigat <strong>Premiul Pulitzer </strong>(1993), iar colecția <em>Faithful and Virtuous Night </em>i-a adus National Book Award (2014).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iar președintele Obama i-a acordat în 2016 Medalia National Humanities.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="840" height="560" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/download.jpg" alt="Louise Gluck și Barak Obama/ foto: Carolyn Kaster / Associated Press" class="wp-image-3174" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/download.jpg 840w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/download-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/download-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 840px) 100vw, 840px" /><figcaption>Louise Gluck și Barak Obama/ foto: Carolyn Kaster / Associated Press</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">“Louise nu este în niciun caz o voce pentru o anumită cauză. Ea este o ființă umană a cuvintelor și a lumii. Și cred că e ceva extraordinar de frumos în asta, că nu este o persoană implicată în polemici și poate că asta este sărbătorit. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ea nu încearcă să convingă pe nimeni de nimic, ci doar ne ajută să explorăm lumea în care trăim. Este un poet care clarifică. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nu prea există mesaj politic în poeziile sale. Ele sunt pur și simplu despre ființa umană care trăiește în lume și în limbaj.&#8221; (Michael Schmidt, editorul lui <strong>Glück</strong> în UK)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Despre Premiul Nobel primit în acest an, poeta a mărturisit că este „surprinsă”, dar onorată să fi fost aleasă. Ea nu se afla printre favoriți și, după cum a declarat în trecut, preferă să aibă un public „restrâns, intens și pasional”. La fel de pasional precum însăși poezia sa:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Suferința lui Circe</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">În cele din urmă, m-am făcut</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cunoscut soției tale cum</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un zeu s-ar fi făcut, în propria ei casă, în</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ithaca, o voce</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fără corp: ea</p>



<p class="wp-block-paragraph">S-a oprit din țesut, capul întorcându-se</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mai întâi la dreapta, apoi la stânga,</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deși era fără de speranță, desigur,</p>



<p class="wp-block-paragraph">Să asocieze acel sunet cu oricare</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sursă obiectivă: mă îndoiesc că</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ea va reveni la ghergheful ei</p>



<p class="wp-block-paragraph">Știind ce știe acum. Când</p>



<p class="wp-block-paragraph">O vei revedea, spune-i că</p>



<p class="wp-block-paragraph">Așa își ia un zeu la revedere:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dacă sunt în capul ei pe veci</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sunt în viața ta pentru totdeauna.</p>



<p class="wp-block-paragraph">(Traducere de Alina Roiniță)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Premiul Nobel pentru Literatură se acordă an de an autorului cu „cea mai remarcabilă lucrare într-o tendință idealistică”. Accentul nu cade însă pe o scriere individuală, ci pe opera văzută ca un întreg. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Printre câștigătorii ultimilor ani s-au numărat <strong>Bob Dylan</strong> (2016), <strong>Kazuo Ishiguro</strong> (2017), <strong>Olga Tokarczuk</strong> (2018, decernat în 2019) și <strong>Peter Handke</strong> (2019). România este înscrisă în lista țărilor de origine a laureaților grație scriitoarei <strong>Herta Müller</strong>, care a primit prestigioasa distincție în anul 2009. Printre cei despre care criticii europeni spuneau că ar avea șanse la câștigarea premiului anul acesta s-a numărat și <strong>Mircea Cărtărescu.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/cine-este-louise-gluck-castigatoarea-premiului-nobel-pentru-literatura-2020/">Cine este Louise Glück, câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2020</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
