Ursula von der Leyen, președintele Comisiei Europene, Charles Michel, președintele Consiliului European și alți înalți diplomați europeni s-au numărat aseară, la Bruxelles, printre spectatorii care au văzut “Povestea prințesei deocheate”, regizat de Silviu Purcărete și produs de Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu.

Spectacolul a fost invitat special în cadrul Festivalului Internațional de Artă – EUROPALIA, dedicat anul acesta României. Iar în curând va începe un turneu în Japonia.

Spectacolul „Povestea prințesei deocheate” are la bază un scenariu original, semnat de Silviu Purcărete, care pornește de la piesa kabuki a lui Tsuruya Nanboku al IV-lea. Kabuki este unul dintre cele mai importante stiluri de teatru japonez, caracterizat prin rafinament vizual și o codificare complexă. Inspirat de această tradiție teatrală, Silviu Purcărete își propune să facă un spectacol european, folosind textul, regulile și spațiul kabuki, reinterpretate într-o manieră personală.

Prințesa Sakura este eroina a numeroase piese kabuki și bunraku, dar Namboku este cel dintâi care o aduce în prim-plan. Povestea debutează în momentul în care Seigen, starețul unui templu, se îndrăgostește de tânărul său discipol, Shiragiku. Fiind condamnați la o viață de iubire imposibilă, preotul și ucenicul său hotărăsc să se sinucidă. Tânărul moare, preotul supraviețuiește. Șaptesprezece ani mai târziu, când Prințesa Sakura vine la templu pentru a se călugări, Seigen recunoaște în ea reîncarnarea feminină a lui Shiragiku și se îndrăgostește din nou. „Povestea prințesei deocheate” abundă în istorii de dragoste obsesivă, crime, reîncarnări și răzbunare. Spectacolul preia aceste teme și construiește, cu umor si auto-ironie, un comentariu efervescent al dialogului dintre cultura europeană și cea japoneză.

Caseta artistică a spectacolului „Povestea prințesei deocheate” 
Scenariu de Silviu Purcărete inspirat din Sakura Hime Azuma Bunshô, de Tsuruya Nanboku al IV-lea
REGIA: Silviu Purcărete
MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Șirli
SCENOGRAFIA: Dragoș Buhagiar
ASISTENȚI REGIE: Eugen Gyemant și Sanda Anastasof
ASISTENT SCENOGRAFIE: Iuliana Gherghescu
TRADUCEREA DIN LIMBA ENGLEZĂ: Eugen Gyemant
FACE DESIGNER: Minela Popa
MANAGER PROIECT: Claudia Domnicar
ÎN DISTRIBUȚIE: Ofelia Popii, Iustinian Turcu, Dana Taloș, Adrian Matioc, Diana Văcaru Lazăr, Cristian Stanca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Mariana Mihu, Adrian Neacșu, Pali Vecsei, Vlad Robaș, Veronica Popescu, Cristina Stoleriu, Alexandru Malaicu, Codruța Vasiu, Serenela Mureșan, Johanna Adam, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Oana Marin, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif, Fabiola Petri, Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Cosma, Cristina Blaga, Ștefania Marola, Eduard Pătrașcu, Mihai Coman, Viorel Rață, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu, Alin Turcu

sursa: tnrs.ro

The post Ursula von der Leyen la spectacolul lui Silviu Purcărete, “Povestea prințesei deocheate” appeared first on Cultura la dubă.