<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sergei Polunin - Cultura la dubă</title>
	<atom:link href="https://culturaladuba.ro/tag/sergei-polunin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/sergei-polunin/</link>
	<description>site de știri, interviuri și reportaje despre cultură și educație</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Nov 2021 11:20:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2019/10/cropped-Screen-Shot-2019-10-08-at-12.33.05-1-32x32.png</url>
	<title>Sergei Polunin - Cultura la dubă</title>
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/sergei-polunin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Alina Cojocaru și Sergei Polunin dansează pe 1 decembrie la Royal Albert Hall, în &#8220;Romeo și Julieta&#8221;</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/alina-cojocaru-si-sergei-polunin-danseaza-pe-1-decembrie-la-royal-albert-hall-in-romeo-si-julieta/</link>
					<comments>https://culturaladuba.ro/alina-cojocaru-si-sergei-polunin-danseaza-pe-1-decembrie-la-royal-albert-hall-in-romeo-si-julieta/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alexandra Tănăsescu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2021 08:55:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Alina Cojocaru]]></category>
		<category><![CDATA[Balerini]]></category>
		<category><![CDATA[Balet]]></category>
		<category><![CDATA[Danseaza]]></category>
		<category><![CDATA[Romeo si Julieta]]></category>
		<category><![CDATA[Royal Albert Hall]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Polunin]]></category>
		<category><![CDATA[Spectacol]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=9262</guid>

					<description><![CDATA[<p>Balerina română care a cucerit întreaga lume, Alina Cojocaru, va dansa pe 1 decembrie 2021 într-o nouă reprezentație a spectacolului Romeo și Julieta, alături de celebrul balerin Sergei Polunin, după ce premiera mondială aceluiași spectacol, din august 2019, de la Verona, s-a bucurat de mare succes.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/alina-cojocaru-si-sergei-polunin-danseaza-pe-1-decembrie-la-royal-albert-hall-in-romeo-si-julieta/">Alina Cojocaru și Sergei Polunin dansează pe 1 decembrie la Royal Albert Hall, în &#8220;Romeo și Julieta&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>f<em>oto: Polunin Ink</em></p>



<p><strong>Balerina română care a cucerit întreaga lume, Alina Cojocaru, va dansa pe 1 decembrie 2021 într-o nouă reprezentație a spectacolului Romeo și Julieta, alături de celebrul balerin Sergei Polunin, după ce premiera mondială a spectacolului, din august 2019, de la Verona, s-a bucurat de mare succes.</strong></p>



<p><strong>Evenimentul va avea loc într-una dintre cele mai frumoase săli de spectacol din lume –&nbsp;Royal Albert Hall, la Londra.</strong> </p>



<p>Cei doi revin astfel în atenția publicului londonez, după ce ambii au performat în trecut ca balerini ai Royal Ballet. Alina Cojocaru a fost, de asemenea, balerină principală la English National Ballet. </p>



<p>Spectacolul era programat inițial pe 14 aprilie 2020, însă a fost amânat din cauza pandemiei. Coregrafia este semnată de soțul Alinei Cojocaru, coregraful danez Johan Kobborg.</p>



<p>Prim-balerina Alina Cojocaru și Johan Kobborg au părăsit definitiv România, după ce aceștia au fost înlăturați de la Opera Națională București, în urma unui scandal uriaș, cu implicații xenofobe.</p>



<p>Pe atunci, în 2016, artiștii români angajați la ONB îl acuzau pe Kobborg (directorul artistic al baletului) că favorizează artiștii străini, iar pe Alina Cojocaru au huiduit-o în fața sediului Operei, în timp ce aceasta dădea declarații presei, cu lacrimi în ochi. Scandalul a fost reflectat atunci în presa internațională, care nu înțelegea cum doi artiști de valoarea celor doi pot fi înlăturați de la o operă într-o asemenea manieră.</p>



<p>Între timp, Alina și soțul ei s-au întors la cariera internațională, iar balerina, la vârsta de 40 de ani, dansează acum alături de cel considerat a fi cel mai bun, dar și cel mai controversat dansator al generației sale, Sergei Polunin.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe title="Sergei Polunin &amp; Alina Cojocaru - Romeo and Juliet Rehearsal, London" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/qoeFPiOSu00?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p>Polunin a dansat anul acesta în România, la Bonțida, la invitația TIFF. Cultura la dubă v-a prezentat pe larg povestea sa, într-un <a href="https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/">interviu acordat în exclusivitate</a> de balerinul ucrainean.</p>



<p>Biletele la premiera din UK variază între 33 și 162 de lire sterline.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/alina-cojocaru-si-sergei-polunin-danseaza-pe-1-decembrie-la-royal-albert-hall-in-romeo-si-julieta/">Alina Cojocaru și Sergei Polunin dansează pe 1 decembrie la Royal Albert Hall, în &#8220;Romeo și Julieta&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://culturaladuba.ro/alina-cojocaru-si-sergei-polunin-danseaza-pe-1-decembrie-la-royal-albert-hall-in-romeo-si-julieta/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plecat de la Opera Națională București, devenit apoi coregraful lui Sergei Polunin. Povestea lui Ross Freddie Ray.</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/plecat-de-la-opera-nationala-bucuresti-devenit-apoi-coregraful-lui-sergei-polunin-povestea-lui-ross-freddie-ray/</link>
					<comments>https://culturaladuba.ro/plecat-de-la-opera-nationala-bucuresti-devenit-apoi-coregraful-lui-sergei-polunin-povestea-lui-ross-freddie-ray/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alexandra Tănăsescu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2021 06:21:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Alina Cojocaru]]></category>
		<category><![CDATA[Balerin]]></category>
		<category><![CDATA[Coregraf]]></category>
		<category><![CDATA[Interviu]]></category>
		<category><![CDATA[Johan Kobborg]]></category>
		<category><![CDATA[ONB]]></category>
		<category><![CDATA[Opera Nationala Bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[Polunin]]></category>
		<category><![CDATA[Romeo si Julieta]]></category>
		<category><![CDATA[Ross Freddie Ray]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Polunin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=8047</guid>

					<description><![CDATA[<p>Balerinul britanic Ross Freddie Ray avea 19 ani când ajungea pentru prima dată la București. Ca mulți tineri dansatori, a fost atras de vestea că celebrul coregraf danez Johan Kobborg a preluat conducerea artistică a Operei Naționale București și vrea să modernizeze compania de balet. Se întâmpla în 2014.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/plecat-de-la-opera-nationala-bucuresti-devenit-apoi-coregraful-lui-sergei-polunin-povestea-lui-ross-freddie-ray/">Plecat de la Opera Națională București, devenit apoi coregraful lui Sergei Polunin. Povestea lui Ross Freddie Ray.</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-small-font-size"><em>foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></em></p>



<p><strong>Balerinul britanic Ross Freddie Ray avea 19 ani când ajungea pentru prima dată la București. Ca mulți tineri dansatori, a fost atras de vestea că celebrul coregraf danez Johan Kobborg a preluat conducerea artistică a Operei Naționale București și vrea să modernizeze compania de balet.</strong> <strong>Se întâmpla în 2014.</strong></p>



<p>„Aveam o înțelegere cu fratele meu, că vom merge la o companie doar dacă vom putea rămâne amândoi. Iar aceasta a fost prima companie care ne-a acceptat pe amândoi. El era mult mai bun decât mine, a fost admis ca solist, iar eu în corpul de balet.&#8221;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;Am ajuns în februarie în România, zăpada era foarte mare, iar eu purtam pantaloni scurți și adidași. Totuși, eram doi tineri în București, berea costa doar 5 lei, comparativ cu Marea Britanie, pentru noi era paradisul.&#8221;</p></blockquote>



<p>Însă experiența de la Opera din București nu a semănat deloc cu paradisul. Venit din Anglia, unde există două dintre cele mai mari instituții de balet din lume, a descoperit în România o instituție prăfuită.</p>



<p>&#8220;A fost complet diferit față de ceea ce aveam la Londra. La Royal Ballet School și la Royal Ballet îți oferă de toate, securitate, au grijă de tine din toate punctele de vedere, apoi am ajuns la Opera din București, care arăta diferit față de cum este acum, a fost un șoc. Nu înțelegeam ce se întâmplă.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2.jpg" alt="" class="wp-image-8049" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/ross-2-48x32.jpg 48w" sizes="(max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Ross Freddie Ray la Cluj/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Podelele nu erau sigure, pereții stăteau să cadă, se întâmpla chiar înainte de mare renovare a clădirii Operei. Și erau și probleme la organizarea instituției &#8211; la departamentul de costume totul era vechi, repertoriul ales nu era atât de proaspăt pe cât ar fi trebuit să fie.</p>



<p>Pe de altă parte, acel teatru vechi avea un caracter romantic într-un sens.&#8221;, ne povestește acum Ross. </p>



<p>Cu toate acestea, prezența lui Johan Kobborg era o garanție a calității artistice. Considerat de mulți specialiști un geniu al dansului, Kobborg avea planuri mari pentru baletul românesc, din care plecase și partenera sa de viață, celebra balerină Alina Cojocaru. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;Johan a înțeles condițiile și a văzut situația drept o oportunitate de a reconstrui de la zero o operă. Renovarea urma să ridice moralul și să schimbe felul în care funcționau lucrurile acolo.&#8221;</p></blockquote>



<p>După ce a prins rădăcini, speranța de schimbare a fost, însă, distrusă, doi ani mai târziu. În 2016, o revoltă a angajaților români i-a înlăturat pe Johan Kobborg și pe Alina Cojocaru cu huiduieli și acuzații de favoritisime față de străini. La rece, Ross încearcă să ne explice scandalul de atunci.</p>



<p>&#8220;O instituție de operă e ca un muzeu. Este muzeul pentru repertoriul de balet, de operă. Dacă vine cineva și schimbă brusc tradițiile de acolo, oamenii devin nervoși, nu se simt confortabili în fața schimbării.</p>



<p>Cred că a fost motivul principal pentru ce s-a întâmplat acolo, Johan a încercat să schimbe lucrurile prea repede. Nu repede în sensul normal, ci repede pentru niște oameni care nu își doreau schimbarea.&#8221;</p>



<p>După plecarea lui Kobborg, Ross Freddie Ray a mai dansat un an la ONB. Dar se gândea de mult timp să renunțe la dans și să devină coregraf. </p>



<p>&#8220;Stăteam pe canapeaua mea din București și am primit un telefon pe whatsapp. Pe ecran îmi apărea sugestia „poate fi Sergei Polunin”și am crezut că face cineva mișto de mine. Așa că n-am răspuns la telefon.&#8221;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;Apoi a sunat din nou și am răspuns. Era chiar Sergei Polunin. Nu mai vorbisem niciodată cu el, evident știam cine era.&#8221;</p></blockquote>



<p>Celebrul balerin ucrainean, Sergei Polunin, i-a propus să fie coregraful său la un proiect. Johan Kobborg i-l recomandase lui Polunin pe Ross, iar cei trei au început de atunci o colaborare de lungă durată. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-8050" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-1024x683.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-1536x1025.jpg 1536w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-930x620.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n-48x32.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/53110795_10157192072125452_2202747735226974208_n.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Sergei Polunin și Ross Freddie Ray/ foto: arhiva personală</figcaption></figure>



<p>Ross Freddie Ray a realizat coregrafia spectacolului <em>Fraudulent Smile</em>, apoi a show-ului <em>Scufița roșie</em> sau a dansului <em>Bolero</em>.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="Sergei Polunin &amp; Johan Kobborg - Fraudulent Smile" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/2lQqfiAToUY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption>Sergei Polunin și Johan Kobborg în spectacolul Fraudulent Smile/ coregrafia Ross Freddie Ray</figcaption></figure>



<p>&#8220;De obicei încep cu muzica. Ascult o lucrare care îmi place, apoi încep să apară ideile. De exemplu, la <em>Fraudulent Smile</em>, am stat la o cafenea, am ascultat muzică la căști și am scris pașii de balet. Nu vin în studio și creez acolo, ci vin cu ceva deja creat, vizualizat.</p>



<p>Dar se întâmplă și altfel. La <em>Scufița Roșie </em>muzica a apărut mai târziu în proces. Am început cu povestea, am vrut să o fac mai modernă. Însă tehnica de lucru a fost la fel. Am stat până la 5 dimineața și am scris pașii de balet, apoi am mers în studio.&#8221;</p>



<p>Ross Freddie Ray a fost, de altfel, omul care l-a convins pe Sergei Polunin să vină în România, la TIFF. Pe lângă o relație profesională fructuoasă, pe cei doi îi leagă acum și o strânsă prietenie. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross.jpg" alt="" class="wp-image-8048" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/08/polunin-ross-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin și Ross Freddie Ray la Cluj/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>&#8220;Lui Sergei îi arăt ce am scris și îl întreb dacă se simte confortabil când face pașii. Dacă e ok, continuăm, dacă nu, adaptăm. Are mare încredere în mine și mă lasă să păstrez controlul asupra show-ului, nu îl modifică, ceea ce e flatant.</p>



<p>Nu e o divă, nu se plânge, dacă simte energia pozitivă a publicului, dă totul, indiferent cât de greu este spectacolul, apoi revine și dansează <em>Take me to church</em>, ceea ce e uluitor. Niciun dansator normal nu ar putea depune atâta efort.&#8221;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="“Little Red and the Wolf”" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/dRMvY-3pGL4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption>Spectacolul <em>Scufița Roșie</em></figcaption></figure>



<p>După experiența de la TIFF, Ross se gândește inclusiv la posibilitatea aducerii spectacolului <em>Romeo și Julieta</em> în România, cu Sergei Polunin și Alina Cojocaru în rolurile principale. </p>



<p>&#8220;Ar fi extraordinar să aducem show-ul în România, acum toți din echipă avem o legătură cu această țară, inclusiv Sergei, că a fost aici. Dar nu a fost nicio discuție avansată în acest sens.</p>



<p>Ceea ce s-a întâmplat cu Alina și Johan a fost într-o instituție. Dar de ce ar trebui să mai aibă legătură cu vreo instituție? De ce nu pot reveni în sectorul privat? Dacă vor să stea departe, e alegerea lor, dar există varianta să îi aducem aici fără să fie implicată vreo instituție.&#8221;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei.jpg" alt="" class="wp-image-7981" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Alina Cojocaru și Sergei Polunin în spectacolul <em>Romeo și Julieta</em>/ foto: Polunin Ink</figcaption></figure>



<p>De altfel, Ross crede că viitorul culturii stă în inițiativele private, nu în instituțiile publice. Coregrafiile sale moderne nu sunt altceva decât dovada a viziunii sale asupra culturii vii, care poate trăi independent de relațiile cu statul.</p>



<p>&#8220;Vă dau cel mai bun exemplu: în Londra avem Royal Ballet, finanțat de guvern și English National Ballet, finanțat cu fonduri private, care face spectacole extraordinare, inovează dansul. Royal Ballet a rămas în urmă. Asta arată că o companie privată poate să facă lucruri mult mai bune decât una de stat.</p>



<p>Instituțiile de stat nu se schimbă pentru că sunt niște muzee, după cum spuneam, au același repertoriu, iar baletul e neschimbat de 100 de ani. </p>



<p>În plus, unii oameni vor să meargă să vadă costumele clasice, cu tutu, iar asta e ok, e de înțeles. Nu e ceea ce prefer eu, dar e de înțeles. <em>Lacul Lebedelor</em> rămane cel mai vândut spectacol de balet din istorie. Dar spectacolele noi, ceea ce am făcut cu Sergei la Cluj, balet-concert, cred că sunt mult mai interesante pentru public.&#8221;</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/plecat-de-la-opera-nationala-bucuresti-devenit-apoi-coregraful-lui-sergei-polunin-povestea-lui-ross-freddie-ray/">Plecat de la Opera Națională București, devenit apoi coregraful lui Sergei Polunin. Povestea lui Ross Freddie Ray.</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://culturaladuba.ro/plecat-de-la-opera-nationala-bucuresti-devenit-apoi-coregraful-lui-sergei-polunin-povestea-lui-ross-freddie-ray/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>INTERVIU Sergei Polunin: “Am acceptat, în sfârșit, că sunt un dansator.&#8221;</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/</link>
					<comments>https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alexandra Tănăsescu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2021 11:11:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Alexandra Tanasescu]]></category>
		<category><![CDATA[Alina Cojocaru]]></category>
		<category><![CDATA[Balerin]]></category>
		<category><![CDATA[Balet]]></category>
		<category><![CDATA[Bontida]]></category>
		<category><![CDATA[Cluj]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura la duba]]></category>
		<category><![CDATA[Dansator]]></category>
		<category><![CDATA[Interviu]]></category>
		<category><![CDATA[Johan Kobborg]]></category>
		<category><![CDATA[Raul Stef]]></category>
		<category><![CDATA[Royal Ballet]]></category>
		<category><![CDATA[Rusia]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Polunin]]></category>
		<category><![CDATA[TIFF]]></category>
		<category><![CDATA[Transilvania International Film Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>
		<category><![CDATA[Vladimir Putin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=7979</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Dansam și nu acceptam că sunt un dansator. Nu reușeam să înțeleg ce e greșit. Găseam tot felul de motive, dar, de fapt, eu nu mă simțeam confortabil să dansez.”</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/">INTERVIU Sergei Polunin: “Am acceptat, în sfârșit, că sunt un dansator.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-small-font-size"><em>foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></em></p>



<p style="font-size:17px"><strong><em>„Dansam și nu acceptam că sunt un dansator. Nu reușeam să înțeleg ce e greșit.</em> <em>Găseam tot felul de motive, dar, de fapt, eu nu mă simțeam confortabil să dansez.”</em></strong></p>



<p><strong>Când își înalță mâinile către cer, Sergei Polunin își pregătește dansul-zbor care l-a făcut celebru. Pare că se desprinde de pe pământ și se conectează la o cu totul altă lume, la care oricine altcineva devine un simplu spectator.</strong></p>



<p><strong>În spatele zborului său stă, însă, un om fragil, care s-a luptat vreme de peste 15 ani cu o formă de auto-distrugere, menită să îi anihileze durerile fizice, dar mai ales pe cele sufletești.</strong> </p>



<p>Sergei Polunin a marcat baletul mondial la doar 19 ani, atunci când a devenit cel mai tânăr dansator principal din istoria Royal Ballet, una dintre cele mai prestigioase instituții de balet din lume.</p>



<p>În paralel trăia, însă, suferința unui copil despărțit de părinții săi. La 13 ani, atunci când a fost acceptat la Royal Ballet School, la Londra, mama sa a fost nevoită să se întoarcă în Ucraina, pentru că nu a primit viza de ședere, tatăl era plecat la muncă în Portugalia, iar bunica în Grecia, pentru a putea întreține singura speranță a familiei: ca micul „Serioja” să iasă din sărăcia pe care ei o cunoscuseră din plin, într-un mic orășel din Ucraina sovietică.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>„Eram într-o țară diferită, instituția avea grijă de mine, dar tot eram un străin, iei viză an de an, iar dacă nu mai dansezi la teatru, te dau afară din țară.&#8221;</p></blockquote>



<p>&#8220;Ești parte din cultură, dar nu ești parte din acea țară. Da, am stat acolo 9-10 ani, dar am trăit tot timpul cu sentimentul că dacă nu mai dansez o să fiu dat afară. Și exact asta s-a întâmplat.</p>



<p>Am părăsit Royal Ballet și peste două săptămâni mi-au anulat viza, nici măcar nu am putut să mă întorc acolo să îmi iau lucrurile.”, ne povestește Sergei Polunin a doua zi după ce a oferit la Bonțida un spectacol pe care probabil nimeni nu îl va uita.</p>



<p>Show-ul său de la TIFF a început cu o proiecție a unui dans superb, realizat pe <em>Bolero</em>-ul lui Ravel.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="Sergei Polunin - Merck “Bolero&quot;" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/fUjYQTZiWYY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p>Apoi a continuat cu spectacolul <em>Sacré</em>, bazat pe Ritualul primăverii al lui Stravinsky. În final, Polunin a oferit publicului o reprezentație &#8211; surpriză a dansului care l-a făcut cunoscut pe YouTube, în întreaga lume – Take me to church.</p>



<p>“M-am simțit foarte bine, am fost într-o formă bună, însă podeaua a fost puțin alunecoasă, din cauza umezelii din atmosferă, seară se depune apă.</p>



<p>Și când am văzut că se umezește podeaua am zis “aaah, o să fie greu!” În astfel de condiții consumi mai multă energie, nu poți să te duci maxim, pentru că trebuie să controlezi mai bine mișcările, să nu aluneci. Aș compara asta cu condusul pe ploaie sau pe șoseaua udă.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8.jpg" alt="Sergei Polunin dansând pe Take me to church la TIFF, Bonțida/ foto: Raul Ștef" class="wp-image-7985" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-8-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin dansând pe <em>Take me to church</em> la TIFF, Bonțida/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Cât despre reacția publicului, am fost super impresionat că au venit atât de mulți oameni, mai mult de 2000, ceea ce e mult pentru un show afară. În mod normal ai 500-300. La Verona, la <em>Romeo și Julieta</em>, au fost 10.000 de oameni, dar acolo e o arenă și un altfel de spectacol.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Am simțit că oamenii au venit să se bucure. Uneori publicul vine ca să critice, să judece sau e oarecum indiferent, dar acest public parcă a venit să se bucure de seară.</p></blockquote>



<p><strong>Când dansezi pe scenă, te simți mai degrabă puternic sau fragil?</strong></p>



<p>Depinde de personaj. În acest spectacol am fost Nijinsky, care e un mix atunci când înnebunește, este femeie, este animal, așa că adopți, de fapt, mai multe personaje.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18.jpg" alt="" class="wp-image-7989" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_Spectacol_RaulStef-18-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin în <em>Sacré</em>, TIFF, Bonțida/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p><strong>Deci ești total în personaj, nu mai ești Sergei omul?</strong></p>



<p>Mai sunt doar puțin, la început, când intru pe scenă. Apoi nu.</p>



<p><strong>Tu mai ai emoții înainte de un spectacol?</strong></p>



<p>Nu prea, nu. Dar corpul este foarte inteligent și cu câteva ore înainte sau cu o seară înainte, eliberează diverși hormoni pentru că tu știi că vei dansa, așa că apar schimbări automate în corp. Îți setezi mintea că ai spectacol, iar corpul se adaptează, se pregătește.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3.jpg" alt="Sergei Polunin dansând pe Take me to church la TIFF, Bonțida/ foto: Raul Ștef" class="wp-image-7986" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-3-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin dansând pe <em>Take me to church</em> la TIFF, Bonțida/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p><strong>Mai ai dureri mari atunci când dansezi sau după?</strong></p>



<p>Am, dar nu mai sunt îngrozitoare. Am început să iau CBD <em>(nr. ulei de cannabis)</em> după ce am văzut că niște luptători de MMA îl iau și scapă de dureri.</p>



<p><strong>Dar este sănătos?</strong></p>



<p>Este, cel puțin așa se presupune, hahaha. Ce este cert e că mă scapă de dureri.&#8221;</p>



<p>Sergei Polunin spune că a început să simtă bucuria de a dansa abia după 30 de ani. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2.jpg" alt="" class="wp-image-7987" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin-2-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>În filmul documentar <em>„Dancer”</em>, proiectat vineri la TIFF și aplaudat minute în șir de public, există o mărturie ce te face să înțelegi nefericirea care l-a copleșit ani la rând:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>„Baletul nu a fost alegerea mea. A fost alegerea mamei mele. M-am rugat să mă accidentez atât de tare încât să nu fie nevoie să mai dansez vreodată.”</em></p><cite>Sergei Polunin în filmul <em>Dancer</em> (2016)</cite></blockquote>



<p>Pe când strălucea pe scena de la Londra, se făceau 6 ani de când nu își mai văzuse tatăl. Apoi a aflat că părinții săi, care nu veniseră niciodată să îl vadă dansând, au divorțat.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4.jpg" alt="" class="wp-image-7990" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin4-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Așa a început o formă de auto-distrugere, cu abuz de alcool și multe nopți pierdute. A început să găsească mai mult aspecte negative ale universului din care făcea parte, așa că după 3 ani de la numirea sa ca principal, a ales să părăsească Royal Ballet pentru totdeauna.</p>



<p>„Dansam și nu acceptam că sunt un dansator. Nu reușeam să înțeleg ce e greșit. Dansam și mă gândeam că mă enervează nu știu ce lumină care îmi intră în ochi sau că tempoul muzicii nu este bun sau costumul e greșit, nu îmi vine bine.&#8221;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;Știi ce se întâmpla? Găseam tot felul de motive, dar, de fapt, eu nu mă simțeam confortabil să dansez.”</p></blockquote>



<p>De altfel, dansul său pe melodia lui Hozier, Take me to church, trebuia să fie ultimul său dans. Prin acel videoclip, regizat de celebrul fotograf american, David LaChapelle, Polunin voia să își ia adio de la lumea dansului. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="Sergei Polunin, &quot;Take Me to Church&quot; by Hozier, Directed by David LaChapelle" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/c-tW0CkvdDI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p>Dar clipul a devenit viral și a stârnit în copii din toate colțurile lumii dorința de a dansa.</p>



<p>„A fost un sentiment că ceva nu s-a încheiat. Nu știam ce. Cred că simțeam că dacă voi pleca, nu se va mai schimba nimic important în dans și că dacă rămân, poate există șansa să fac schimb eu ceva în dans.</p>



<p>Nu știu încă 100% ce m-a făcut să revin. A fost un sentiment puternic că este ceva de făcut pentru dansatori și că doar prin dans puteam să fac asta.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Atunci mi-am dat seama că aș putea fi un exemplu pozitiv. Până atunci, nu am vrut să fiu un exemplu bun. Când eram la școală, nu îmi placeau modelele bune sau în filme nu îmi placeau personajele pozitive.</p></blockquote>



<p><strong>Îți plăceau personajele negative?</strong></p>



<p>Îmi plăceau personajele mai interesante. Nu voiam să fiu exemplul pozitiv, voiam să fiu un exemplu interesant. Dar când am văzut cum au reacționat copiii la acel clip, atunci am realizat că pot face ceva bun, constructiv, mai degrabă decât distructiv.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="3 year old dances to Hozier&#039;s &#039;Take me to Church&#039;" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/0N0yjAbfEYo?start=19&#038;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p><strong>Și cum ai găsit bucuria de a dansa după 30 de ani?</strong></p>



<p>S-a întâmplat după scandalul cu contul meu de Instagram. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Am simțit că după aceea ceva s-a schimbat. După tot haosul ăla, am mers pe scenă și pur și simplu m-am simțit diferit, deodată. Am zis “uau, ceva s-a schimbat!&#8221;</p></blockquote>



<p>Este posibil să fi schimbat karma din viața mea și să fi acceptat ceea ce am ca pe un dar. Să accept, în sfârșit, că eu sunt un dansator.”</p>



<p>Urma să interepreteze rolul Prințului Siegfried în <em>Lacul lebedelor</em>, la Opera din Paris, atunci când pe contul său de Instagram a făcut <a href="https://www.theguardian.com/stage/2019/jan/15/sergei-polunin-dropped-paris-opera-ballet-swan-lake-homophobic-rant">o serie de afirmații controversate, cu tentă homofobă, referitoare la dispariția masculinității sau declarații dure față de persoanele grase.</a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3.jpg" alt="" class="wp-image-7988" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin3-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Postările sale au dus atunci, în ianuarie 2019, la demiterea sa de la Opera din Paris. În plus, susținerea sa publică față de Vladimir Putin au determinat declararea sa drept <em>persona non-grata</em> în Ucraina, astfel că de 2 ani nu mai are voie să intre în țara natală.</p>



<p>Locuiește la Moscova și și-a înființat propria companie &#8211; Polunin Ink, cu care prestează spectacole acolo unde este invitat.</p>



<p>„<strong>Care este motivul pentru care ai ales să te stabilești la Moscova?</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Am mers inițial în America, iar acolo nu am găsit nimic de care să mă agăț. Mi-au zis: „Mergi în Rusia, fă niște spectacole acolo, arată ceea ce poți și apoi întoarce-te în America.”</p></blockquote>



<p>Dar nu s-a mai întors.</p>



<p> &#8220;<strong>Admirația ta pentru Vladimir Putin are legătură cu faptul că Rusia te-a primit după ce ai părăsit Royal Ballet? Că Rusia te-a adoptat, atunci când altcineva nu a făcut-o?</strong></p>



<p>Este o chestie mai degrabă personală decât legată de Rusia. Acolo era Igor Zelensky <em>(nr. balerin rus),</em> el m-a văzut și mi-a propus să lucrăm împreună și pentru mine asta a fost ceva nou, să văd pe cineva atât de determinat să lucreze cu mine. Și mi-a prins bine, a fost mentorul meu pentru câțiva ani.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Dar nu am ales Rusia. De exemplu, am vrut să merg la școală în Rusia și Rusia nu mi-a dat bani pentru școală, Anglia a făcut-o. Nu aș spune că Rusia e chiar așa primitoare. </p></blockquote>



<p>Trebuie să te zbați mult să reușești acolo, eu am muncit mult la Teatrul Stanislavski, apoi în Siberia, la Teatrul Novosibirsk.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5.jpg" alt="Sergei Polunin/ foto: Raul Ștef" class="wp-image-7991" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin5-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Deci nu aș spune că Rusia e un loc super primitor. Are propriile…</p>



<p><strong>Probleme?</strong></p>



<p>Nu aș zice probleme. Aș zice că e un loc închis. Știu actori celebri care au zis că iubesc Rusia, au vrut să se stabilească acolo, dar nu au reușit să penetreze sistemul. E un fel de “ăsta e teritoriul nostru.”</p>



<p><strong>Pentru că ai menționat asta despre actori, știi că sunt cazuri celebre de oameni de cultură, actori sau regizori, care au ajuns în închisoare pentru că au criticat sistemul. Iar tu ai spus ieri ceva foarte interesant, că oamenii ar trebui să fie mai toleranți față de opiniile celorlalți și că toți ar trebui să fim liberi să spunem ceea ce gândim. Și atunci, cum te raportezi tu la Rusia, care judecă oamenii pentru ceea ce gândesc?</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>În Rusia, poți să spui ceea ce vrei atât timp cât ești persoană privată și ai bani. Dacă iei bani de la guvern, lucrezi cu guvernul. Și atunci, ca artist, faci această alegere. Dacă iei bani de la guvern, nu o să poți spune ceva rău despre guvern.</p></blockquote>



<p>Trebuie să fii deștept. Dacă ai nevoie de bani, poți să te asociezi cu un miliardar care poate sponsoriza proiecte și vei putea face ceea ce vrei. Nu se va atinge nimeni de tine, relația ta va fi doar cu acel miliardar.</p>



<p>Dar dacă iei bani de la guvern, dacă tu ai fost hrănit cu banii lor, apoi spui lucruri rele despre guvern o dată, de două ori, de trei ori, atunci înseamnă că ți-ai cerut-o. Asta e părerea mea.”</p>



<p>Din august 2019 a revenit în atenția iubitorilor de balet, atunci când a devenit parte din producția <em>Romeo și Julieta</em>, alături de celebra balerină română Alina Cojocaru. Cei doi au strălucit pe scena Arenei din Verona, în fața a 20.000 de oameni, apoi au fost chemați la Londra, orașul unde amândoi au cunoscut gloria.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei.jpg" alt="" class="wp-image-7981" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/alina-si-sergei-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Alina Cojocaru și Sergei Polunin în <em>Romeo și Julieta</em>/ foto: Polunin Ink</figcaption></figure>



<p>Aveau spectacol programat la Royal Albert Hall în aprilie 2020, dar a fost amânat din cauza pandemiei și reprogramat pe 1 decembrie 2021.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>„Pe Alina am cunoscut-o la Royal Ballet. Ea era deja un superstar, eu eram la școală. Ea era o balerină extraordinară, iar eu eram un elev, veneam la spectacole.&#8221;</p></blockquote>



<p>&#8220;Era chiar cel mai mare star al Royal Ballet pe atunci.</p>



<p><strong>La Royal Ballet ați dansat vreodată împreună?</strong></p>



<p>Foarte puțin am apucat. La vremea aceea am simțit că Alina nu era 100% fericită acolo, avea niște frământări interioare și am simțit asta când am dansat, atunci nu am avut o conexiune așa de bună, așa cum o avem în <em>Romeo și Julieta</em>. Acum ea e mult mai fericită și se bucură de ceea ce face.”</p>



<p>Doi dansatori geniali, angelica Alina Cojocaru și un balerin &#8220;bântuit de demoni”, așa cum afirmă la un moment dat în filmul <em>„Dancer”</em> chiar Polunin, au regăsit împreună bucuria de a dansa și, într-o coincidență stranie, fiecare are probleme cu țara natală.</p>



<p>Dacă Polunin a fost renegat de Ucraina, Alina Cojocaru a ales să părăsească România după uriașul scandal cu tentă xenofobă, care a explodat la Opera Națională București în 2016.</p>



<p>Pe atunci, angajații români ai ONB l-au acuzat pe coregraful danez Johan Kobborg, director artistic al ONB, că favorizează balerinii străini și că a perceput comisioane mari pentru producțiile pe care le-a adus la Operă. Danezul apreciat în toată lumea baletului mondial a decis să plece, iar partenera sa de viață, Alina Cojocaru, a fost huiduită de colegii români chiar pe treptele operei.</p>



<p>Povestea a dus inclusiv la schimbarea ministrului Culturii, dar de atunci nimic nu a mai spălat imaginea pătată a instituției. Din punct de vedere artistic, baletul Operei Naționale București a suferit o decădere majoră și s-a adâncit în mediocritate.</p>



<p>În schimb, Alina Cojocaru și Johan Kobborg au continuat să revoluționeze dansul.</p>



<p>„Am ajuns să facem <em>Romeo și Julieta</em> prin Johan Kobborg. Este o figură super importantă în baletul classic, îmi place prospețimea lui, felul în care creează coregrafiile și pune pașii împreună, felul modern în care privește baletul în prezent.</p>



<p>El a avut ideea să facem <em>Romeo și Julieta</em>, după ce Arena di Verona ne-a solicitat un spectacol, așa că le-a combinat pe cele două. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Alina a fost o alegere evidentă pentru rolul Julietei, pentru că este probabil cea mai bună Julieta din toate timpurile, a dansat în acest rol de foarte multe ori, în diferite feluri. Iar eu am fost pentru prima dată Romeo.</p></blockquote>



<p><strong>Spuneai că ți-ai dori să aduceți spectacolul Romeo și Julieta în România. Dar tu ești familiar cu motivul pentru care Alina și Johan au plecat din România?</strong></p>



<p>Păi a fost o poveste celebră, a ajuns până în America și în Anglia, e greu să nu o știi, hahaha. (râde)</p>



<p><strong>Și tu cum îți explici acea poveste?</strong></p>



<p>Pentru mine, Johan e un geniu, îmi place de el extraordinar de mult și îl înțeleg. El când își imaginează ceva și vrea să facă ceva, o face imediat. Poate că în România a încercat să schimbe lucrurile prea repede. Poate că uneori ar trebui să o ia mai încet, pas cu pas. Asta este posibil să se fi întâmplat.</p>



<p>Dar cred că el era foarte bun pentru baletul românesc, toată lumea vorbea despre asta.</p>



<p><strong>După acel scandal nefericit, Alina a spus că nu se va mai întoarce să danseze în România. Ați discutat vreodată posibilitatea serioasă de a veni aici și crezi că tu ai putea să o convingi pe Alina să danseze din nou la ea acasă?</strong></p>



<p>Eu cred că ar fi foarte important chiar și pentru a uita orice urmă negativă acelei povești, cred că ar putea să se schimbe în ceva pozitiv.&#8221;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;Cred că ar fi minunat pentru România și pentru ei să se întâmple asta, să schimbe lucrurile în ceva pozitiv. Este și un spectacol foarte bun, deci ar aduce în România balet foarte bun.”</p></blockquote>



<p>Acum că găsește bucurie în dans, la 31 de ani, Sergei Polunin spune că se simte mai în formă ca oricând și speră să danseze cel puțin până la 47 de ani. Între timp, încearcă să ofere cunoștințele sale viitoarelor generații. La Cluj a susținut un masterclass cu tineri balerini români și vrea să preadea mai mult de acum încolo.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-1024x635.jpg" alt="" class="wp-image-7983" width="601" height="372" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-1024x635.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-300x186.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-768x476.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-24x15.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-36x22.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1-48x30.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot_20210731_131748-1.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px" /><figcaption>Sergei Polunin, masterclass susținul la Teatrul Național din Cluj/ foto: TIFF/instagram</figcaption></figure></div>



<p>La două ore distanță de Kherson, orașul ucrainean în care s-a născut, dar în care nu mai are voie să se întoarcă, guvernul rus construiește acum o școală de balet, al cărei director este deja Sergei Polunin. Se întâmplă în Crimeea.</p>



<p>Vorbește cu entuziasm despre acest loc, care va oferi condiții de lux pentru copiii care vor dori să facă balet, dar și locuri de cazare pentru părinții acestora, astfel încât nimeni să nu mai fie nevoit să trăiască despărțit de familie, așa cum a fost el. Cu acest pas, Sergei Polunin este oficial parte din sistemul despre care spune asumat că nu poate fi criticat atât timp cât îți dă bani.</p>



<p>Cu toate acestea, resimte dorul de lumea baletului clasic, instituțional, a cărui stea a fost și a ales să nu mai fie.</p>



<p>„<strong>Ai regretat vreodată decizia de a părăsi Royal Ballet?</strong></p>



<p>E un loc extraordinar și o instituție mare, e un loc confortabil. Acolo calitatea lucrurilor e la cele mai înalte standarde, așa că îmi e dor de asta. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Îmi lipsește să aibă cineva grijă de mine. Mă refer la costume, machiaj, că tot timpul se ocupă cineva de tine. Partea asta îmi lipsește. Când ești singur, liber, e periculos. Atunci când poți să faci orice, te întrebi „și acum ce fac?”</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6.jpg" alt="" class="wp-image-7992" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/polunin6-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p><strong>Dacă ai avea posibilitatea să te întorci într-o mare instituție de dans, ai vrea să faci asta?</strong></p>



<p>Mereu mă gândesc la asta. Și mereu îmi dau seama că nu e ceea ce vreau. Aș putea să merg la Bolshoi sau la Mariinsky, dar de fiecare dată când sunt aproape de acest pas zic „nu, e un pas înapoi pentru mine. Am făcut asta deja, timp de atâția ani.&#8221;</p>



<p><strong>Ce sfat ai avea pentru părinții care își împing copiii spre balet și pentru copiii care îl practică?</strong></p>



<p>Dansul este foarte greu, implică multe sacrifcii, eu nu l-aș recomanda, trebuie să-l iubești, în primul rând copiii trebuie să-l iubească, nu părinții. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1.jpg" alt="" class="wp-image-7995" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/Sergei-Polunin_SpectacolTIFF_RaulStef-2-1-48x32.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sergei Polunin dansând pe <em>Take me to church</em> la TIFF, Bonțida/ foto: <a href="https://www.raulstef.com/">Raul Ștef</a></figcaption></figure>



<p>Dar cu dansul poți să faci foarte multe lucruri, poți să devii orice, un animal, o parte dintr-o poveste.</p>



<p><strong>Tu ți-ai încuraja fiul să facă balet?</strong></p>



<p>Ar fi super, pentru că ar fi ușor pentru mine, că știu totul despre dans. Mi-ar plăcea, dar va fi doar alegerea lui. El e o altă persoană și va face ceea ce vrea el.”</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/">INTERVIU Sergei Polunin: “Am acceptat, în sfârșit, că sunt un dansator.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://culturaladuba.ro/interviu-sergei-polunin-am-acceptat-in-sfarsit-ca-sunt-un-dansator/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sergei Polunin la TIFF: &#8220;Abia la 30 de ani am început să simt bucuria de a dansa.&#8221;</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/sergei-polunin-la-tiff-abia-la-30-de-ani-am-inceput-sa-simt-bucuria-de-a-dansa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacția]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2021 14:33:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Balerin]]></category>
		<category><![CDATA[Declaratii]]></category>
		<category><![CDATA[Polunin]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Polunin]]></category>
		<category><![CDATA[TIFF]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=7971</guid>

					<description><![CDATA[<p>Prezent la TIFF și pentru prima dată în România, superstarul baletului mondial Sergei Polunin a făcut azi primele sale declarații, în cadrul unei discuții moderate de jurnalistul Cătălin Ștefănescu. Timp de o oră și jumătate, balerinul ucrainean a răspuns întrebărilor mai mult sau mai puțin comode venite din partea jurnaliștilor, dar și a fanilor prezenți la întâlnire. </p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/sergei-polunin-la-tiff-abia-la-30-de-ani-am-inceput-sa-simt-bucuria-de-a-dansa/">Sergei Polunin la TIFF: &#8220;Abia la 30 de ani am început să simt bucuria de a dansa.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Prezent la TIFF și pentru prima dată în România, superstarul baletului mondial Sergei Polunin a făcut azi primele sale declarații, în cadrul unei discuții moderate de jurnalistul Cătălin Ștefănescu. Timp de o oră și jumătate, balerinul ucrainean a răspuns întrebărilor mai mult sau mai puțin comode venite din partea jurnaliștilor, dar și a fanilor prezenți la întâlnire. </strong></p>



<p>Controversat de-a lungul anilor din cauza abuzului de alcool sau droguri, dar și din cauza unor declarații cu tentă homofobă sau a susținerii publice a lui Vladimir Putin, Sergei Polunin a încercat azi să explice alegerile și declarațiile făcute. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="720" height="597" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n.jpg" alt="" class="wp-image-7976" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n.jpg 720w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n-300x249.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n-24x20.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n-36x30.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/225636930_569190634460939_583059992720547385_n-48x40.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption>Sergei Polunin la TIFF/ foto: Cultura la dubă</figcaption></figure>



<p><em>&#8220;Nu am fost niciodată homofob, am spus doar că bărbații trebuie să fie bărbați pe scenă și femeile trebuie să fie femei. Nu regret că am spus asta, ci poate cum am spus-o, poate cam agresiv.&#8221;</em>, a declarat artistul. </p>



<p>Acesta a recunoscut că a consumat diverse substanțe de-a lungul timpului, care îl ajutau să scape de durerile la spate. </p>



<p>Întrebat dacă nu e ciudat ca în momentele de intimitate cu partenera sa, aceasta să privească chipul lui Vladimir Putin tatuat pe pieptul său, Polunin a afirmat că <em>&#8220;aceste tatuaje devin parte din tine şi nu le prea mai dai multă importanţă. Nu ştiu cum să răspund la această întrebare.&#8221;</em></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="586" height="542" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin.jpg" alt="" class="wp-image-7974" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin.jpg 586w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin-300x277.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin-24x22.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin-36x33.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/07/putin-48x44.jpg 48w" sizes="auto, (max-width: 586px) 100vw, 586px" /><figcaption>Sergei Polunin și tatuajul cu Vladimir Putin/ foto: Robert Wilson</figcaption></figure></div>



<p>Pe de altă parte, acesta și-a reafirmat aprecierea pentru Vladimir Putin &#8211; <em>&#8220;Îl admir pe Vladimir Putin. Îmi place energia lui. Cred că este important să avem o America puternică, la fel cum e important să avem o Rusie puternică, să fie un echilibru în lume.&#8221;</em> Dansatorul a precizat și că și-ar dori ca oamenii să fie mai toleranți și să accepte orice opinie, nu să îi judece pe ceilalți pentru părerile lor. </p>



<p>Sergei Polunin a ținut să precizeze, însă, că oamenii și politica se schimbă și că ceea ce crede acum, poate nu va mai fi valabil peste câțiva ani. De asemenea, el însuși și-a schimbat atitudinea față de dans. </p>



<p>Dacă la momentul realizării videoclipului &#8220;Take me to church&#8221; intenționa să se lase definitiv de dans, acum susține că a descoperit bucuria de a dansa și vrea să revină la cea mai bună formă a sa. </p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="nv-iframe-embed"><iframe loading="lazy" title="Sergei Polunin, &quot;Take Me to Church&quot; by Hozier, Directed by David LaChapelle" width="1200" height="675" src="https://www.youtube.com/embed/c-tW0CkvdDI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p>În schimb, a afirmat că dacă ar fi putut alege o altă carieră, știind ceea ce îl va aștepta, ar fi făcut-o &#8211; <em>&#8220;Dacă aș fi știut ceea ce mă aștepta, aș fi ales altă viață pentru mine, mi-ar fi plăcut să fac actorie sau să fiu un om de afaceri. Dar sunt recunoscător că mama m-a îndrumat către balet, am început să am bucuria de a dansa abia la 30 de ani.</em>&#8220;</p>



<p>Sergei Polunin va susține în această seară un show unic &#8211; <strong>Up, Close and Personal</strong> &#8211; în fața publicului de la TIFF, la Bonțida. </p>



<p>Sergei Polunin <em>Up, Close and Personal</em> va debuta cu proiecția Bolero, un performance coregrafic în care capodopera lui Ravel capătă o nouă dimensiune prin dans. Seara va continua cu Sacré, un spectacol bazat pe Ritualul primăverii, al lui Igor Stravinski, și inspirat din stilul dansatorului Vaslav Nijinski, în viziunea coregrafică a artistei japoneze Yuka Oishi. </p>



<p>La final, balerinul va sta de vorbă cu publicul. Iar vineri, de la ora 16.00, Polunin va fi prezent la proiecția filmului documentar &#8220;Dancer&#8221;, despre viața și cariera sa, și va răspunde, de asemenea, întrebărilor publicului. </p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/sergei-polunin-la-tiff-abia-la-30-de-ani-am-inceput-sa-simt-bucuria-de-a-dansa/">Sergei Polunin la TIFF: &#8220;Abia la 30 de ani am început să simt bucuria de a dansa.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
