<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rezidenta - Cultura la dubă</title>
	<atom:link href="https://culturaladuba.ro/tag/rezidenta/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/rezidenta/</link>
	<description>site de știri, interviuri și reportaje despre cultură și educație</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Apr 2021 06:19:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2019/10/cropped-Screen-Shot-2019-10-08-at-12.33.05-1-32x32.png</url>
	<title>Rezidenta - Cultura la dubă</title>
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/rezidenta/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rezidențe de scenaristică pentru proiecte de lungmetraj</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/rezidente-de-scenaristica-pentru-proiecte-de-lungmetraj/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mălina Gîndu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2021 06:19:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Asociatia Control N]]></category>
		<category><![CDATA[Debut lungmetraj]]></category>
		<category><![CDATA[Lungmetraj]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta]]></category>
		<category><![CDATA[Scenarii]]></category>
		<category><![CDATA[Scenaristi]]></category>
		<category><![CDATA[Scenaristica]]></category>
		<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=5999</guid>

					<description><![CDATA[<p>Asociația Culturală Control N organizează două rezidențe de scenaristică menite să sprijine dezvoltarea proiectelor de lungmetraj autohtone, încă din faza de idee.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/rezidente-de-scenaristica-pentru-proiecte-de-lungmetraj/">Rezidențe de scenaristică pentru proiecte de lungmetraj</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Asociația Culturală Control N organizează două rezidențe de scenaristică menite să sprijine dezvoltarea proiectelor de lungmetraj autohtone, încă din faza de idee.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Participanții vor beneficia de un set de programe de consultanță în domeniul scenaristicii, menite să îi ghideze și să îi sprijine în procesul de scriere – pornind de la idee și ajungând la o primă variantă de scenariu de lungmetraj.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>În luna iunie va avea loc cea de-a doua ediție LIM | Less is More – Creative Pre-Writing Workshop, iar începând cu luna iulie va debuta New Draft – prima rezidență online de dezvoltare de scenarii din România, cu o durată de trei luni.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LIM|Less is More: Creative Pre-writing Workshop </strong>se adresează tuturor cineaștilor români aflați la primul sau al doilea lungmetraj sau a căror filmografie cuprinde unul sau mai multe scurtmetraje, cât și artiștilor din alte domenii, scriitorilor sau jurnaliștilor pasionați de dezvoltarea și scrierea unui scenariu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Faza de alegere a subiectului este una vitală. Astfel, rezidența de creație <strong>LIM|Less is More: Creative Pre-writing</strong> își propune să ofere un cadru necesar pentru testarea ideilor, la finalul celor 5 zile de lucru intensiv, participanții având 3 idei structurate, clare și solide pentru un viitor film, realizabil în limitările unui buget foarte mic.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>New Draft,</strong> prima <strong>rezidență online de dezvoltare de scenarii</strong> dedicată exclusiv proiectelor din România, oferă timp de trei luni training asistat pentru dezvoltarea a 12 scenarii de lung metraj. <strong>New Draft</strong> se adresează regizorilor și scenariștilor din toată țara, proaspeților absolvenți de facultăți de profil și autorilor din medii conexe, cu proiecte în faza de început. S</p>



<p class="wp-block-paragraph">esiunile de lucru se vor petrece lunar, atât one on one cât și în echipă. Pe parcursul programului, participanții vor rescrie și apoi vor participa la sesiuni comune de feedback, totul pentru a-și dezvolta propriul proiect, dar și capacitatea de lectură și de analiză a unui scenariu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pe parcursul <strong>New Draft</strong>, proiectul de lung metraj ajunge de la stadiul de treatment la un posibil draft, însoțit de un dosar de pitch pregătit să plece către producători sau concursuri pentru obținerea de fonduri.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Participanții <strong>LIM Creative Pre-Writing</strong> vor fi încurajați să aplice pentru <strong>New Draft</strong>, cu una dintre ideile dezvoltate în cadrul celor 5 zile ale workshop-ului, în baza unui deadline de înscriere extins.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><u>Detalii practice:</u></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>LIM|Less is More: Creative Pre-writing Workshop, ediția 2</strong><strong></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Perioada de desfășurare: 20 – 25 iunie 2021</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deadline aplicații: 9 mai 2021</p>



<p class="wp-block-paragraph">Detalii despre înscrieri, <a href="http://www.controln.ro/asociatia-culturala/workshop-uri/lim-creative-pre-writing-workshop/detalii-aplicatii/">aici</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>New Draft – rezidență online de dezvoltare de scenarii, ediția 1</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Perioada de desfășurare: iulie – octombrie 2021</p>



<p class="wp-block-paragraph">Deadline aplicații: 15 iunie 2021 (participanții LIM Creative Pre-Writing Workshop vor beneficia de un deadline extins – 30 iunie)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Detalii despre înscrieri, <a href="http://www.controln.ro/asociatia-culturala/workshop-uri/new-draft/detalii-aplicatie/">aici</a>.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/rezidente-de-scenaristica-pentru-proiecte-de-lungmetraj/">Rezidențe de scenaristică pentru proiecte de lungmetraj</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Au început înscrierile la rezidența &#8211; concurs &#8220;The Script Contest&#8221;. &#8220;Va fi într-un sat unde nu ai semnal la telefon, dar ai liniște pentru procesul creativ.&#8221;</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/au-inceput-inscrierile-la-rezidenta-concurs-the-script-contest-va-fi-intr-un-sat-unde-nu-ai-semnal-la-telefon-dar-ai-liniste-pentru-procesul-creativ/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alexandra Tănăsescu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2021 09:43:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[ADFR]]></category>
		<category><![CDATA[Asociatia pentru Dezvoltarea Filmului Romanesc]]></category>
		<category><![CDATA[Concurs]]></category>
		<category><![CDATA[Ferma Cobor]]></category>
		<category><![CDATA[Laura Musat]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta]]></category>
		<category><![CDATA[Scenarii]]></category>
		<category><![CDATA[Scenaristi]]></category>
		<category><![CDATA[Scenariu]]></category>
		<category><![CDATA[Scurtmetraj]]></category>
		<category><![CDATA[Scurtmetraje]]></category>
		<category><![CDATA[The Script Contest]]></category>
		<category><![CDATA[TSC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=5240</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Script Contest a deschis înscrierile pentru cea de-a cincea ediție a rezidenței-concurs, desfășurată între martie și iunie 2021. Proiectul se adresează persoanelor de peste 18 ani, de orice formare profesională, în special tinerilor scenariști și regizorii de film din România.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/au-inceput-inscrierile-la-rezidenta-concurs-the-script-contest-va-fi-intr-un-sat-unde-nu-ai-semnal-la-telefon-dar-ai-liniste-pentru-procesul-creativ/">Au început înscrierile la rezidența &#8211; concurs &#8220;The Script Contest&#8221;. &#8220;Va fi într-un sat unde nu ai semnal la telefon, dar ai liniște pentru procesul creativ.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph"><em>foto: Andrada Pavel</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://thescriptcontestro.com/"><strong>The Script Contest</strong></a> <strong>a deschis înscrierile pentru cea de-a cincea ediție a rezidenței-concurs, desfășurată între martie și iunie 2021. Proiectul se adresează persoanelor de peste 18 ani, de orice formare profesională, în special tinerilor scenariști și regizori de film din România.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rezidența-concurs se desfășoară pe o perioadă de patru luni de zile și este împărțită în mai multe etape: apelul de înscrieri pentru proiectele de scurtmetraj, preselecția și anunțarea celor 8 rezidenți finaliști, întâlnirile one-on-one de mentorat cu tutorii ediției și rezidența de 6 zile de la Ferma Cobor. </p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5246" width="577" height="865" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-683x1024.jpg 683w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-200x300.jpg 200w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-768x1152.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-1024x1536.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-16x24.jpg 16w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-24x36.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o-32x48.jpg 32w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/116876778_1354987871370894_3422902130564929877_o.jpg 1365w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /><figcaption>Participant la The Script Contest, 2020, Ferma Cobor/ foto: Andrada Pavel</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Rezidența include timp dedicat scrierii, mese rotunde, proiecții de film, sesiuni de feedback tip peer review, workshop-uri și o nouă serie de întâlniri de mentorat. Ultima etapă constă în prezentarea finală a proiectelor, în fața juriului ediției.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;<em>Rezidența este o componentă pe care am introdus-o anul trecut, datorită sprijinului financiar de la AFCN.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Ca informații: durează 6 zile, se întâmplă departe de capitală, la ferma COBOR.</em></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>E<em>ste un sat unde nu ai semnal la telefon, este foarte izolat de lume, mănânci doar ce produc cei de la fermă. Este o fermă de bio-diversitate, deci totul este bio acolo. Atmosfera este extrem de liniștită.</em></p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Din experiența mea personală este metoda perfectă prin care te poți dedica doar procesului tău creativ. Pentru că, dacă ești în oraș, intervin diferite lucruri în programul tău de zi cu zi.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Aici te poți deconecta, aici te poți concentra pe scris, poți să lucrezi la proiectul tău și în același timp, prin programul pe care noi îl dezvoltăm în rezidență, să te îmbogățești ca cineast, dar și povestea pe care o scrii. Pentru că există round-table-uri cu ceilalți rezidenți, își dau feedback între ei.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-1024x683.jpg" alt="Participanții la The Script Contest, Ferma Cobor, 2020/ foto: Andrada Pavel" class="wp-image-5243" width="779" height="519" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-1024x683.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-768x512.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-1536x1024.jpg 1536w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-930x620.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-24x16.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-36x24.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o-48x32.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117334185_1354993978036950_4230328583936796070_o.jpg 2048w" sizes="(max-width: 779px) 100vw, 779px" /><figcaption>Participanții la The Script Contest, Ferma Cobor, 2020/ foto: Andrada Pavel</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Există un masterclass despre cum să îți vinzi sau să îți prezinți un proiect, întâlniri one-on-one cu mentorii ediției, proiecții de film.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Sunt diferite activități în program care completează tot acest timp pe care tu îl ai zi de zi pentru a lucra la scenariul tău.</em>&#8220;, spune Laura Mușat, coordonatoarea proiectului. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Din comisia de pre-selecție fac parte: <strong>Laura Mușat</strong> (producătoare/ fondator ADFR/ coordonator proiect TSC) și <strong>Alexandra Safriuc</strong> (curatoare/ director artistic ShortsUp). Membrii juriului sunt <strong>Andrei Crețulescu</strong> (regizor de film), <strong>Bianca Oana</strong> (producătoare de film) și <strong>Alexandru Baciu</strong> (scenarist și script doctor), iar în curând vor fi anunțați și cei doi mentori ai ediției.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-5248" width="744" height="558" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-1024x768.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-300x225.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-768x576.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-24x18.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-36x27.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o-48x36.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117400594_1358147401054941_9064827648583366604_o.jpg 1080w" sizes="(max-width: 744px) 100vw, 744px" /><figcaption>The Script Contest 2020, Ferma Cobor/ foto: Andrada Pavel</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Premiul constă în <strong>3.500LEI</strong>, acordați scenaristului câștigător, precum și un <strong>grant</strong> de până la <strong>6.000EUR</strong> destinat producției filmului câștigător, alături de consultanță pe întreaga durată a producției, oferite de casa de producție parteneră –&nbsp; <a href="https://www.castaliapictures.com/">Castalia Pictures</a>. În plus, studioul de post-producție Avanpost va oferi câștigătorului etapa de colorizare a filmului și livrabilele necesare.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-1024x649.jpg" alt="" class="wp-image-5244" width="726" height="460" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-1024x649.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-300x190.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-768x486.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-24x15.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-36x23.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o-48x30.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/117304528_1356435257892822_4704138133480793719_o.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px" /><figcaption>Participanții la The Script Contest, Ferma Cobor, 2020/ foto: Andrada Pavel</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Concursul vine într-un context critic pentru cinematografia română. Anul trecut, CNC nu a organizat niciun concurs de scenarii, astfel că inițiativele private devin esențiale mai ales pentru susținerea tinerilor scenariști și regizori.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>&#8220;<em>În industrie cred că situația este ușor dramatică. Dar eu sunt, de fel, un om optimist. Și eu cred că în orice situație tragică poți să găsești ceva bun.</em></p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Mai cred că românul, chiar dacă vorbim despre industria de film sau alt domeniu, a fost învățat să se descurce în orice fel de situație. Avem filme absolut extraordinare care au fost făcute pe bani puțini de la CNC, sunt chiar cazuri în care filme minunate nu au luat bani deloc de la CNC. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Cred că se va mișca totul mult mai greu, dar poate asta înseamnă un refresh, cine știe?</em>&#8220;, mai spune Laura Mușat.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-1024x1024.jpg" alt="Laura Mușat, coordonatoare The Script Contest/ foto: Romina Banu" class="wp-image-5245" width="491" height="491" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-1024x1024.jpg 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-300x300.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-150x150.jpg 150w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-768x768.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-24x24.jpg 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-36x36.jpg 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o-48x48.jpg 48w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/03/74492519_10220599226914413_841188032324304896_o.jpg 1365w" sizes="auto, (max-width: 491px) 100vw, 491px" /><figcaption>Laura Mușat, coordonatoare The Script Contest/ foto: Romina Banu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Organizată de <a href="https://romfilmdevelopment.org/ro/"><strong>Asociația de Dezvoltare a Filmului Românesc</strong></a> încă din 2016, <strong>TSC</strong> a devenit în 2019 singura rezidență &#8211; concurs destinată scenariilor de scurtmetraj din România.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;<em>Cu fiecare ediție am dezvoltat puțin proiectul, devenind astăzi o rezidență-concurs de scenaristică. Am adus-o mai aproape de un program orientat spre tineri profesioniști din industria cinematografică, dar ea este deschisă către persoanele peste 18 ani, de orice formare profesională. Fiindcă am avut și surprize de-a lungul timpului.</em>&#8220;, a declarat Laura Mușat pentru Cultura la dubă.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Anul acesta nu este impusă nicio temă pentru scenarii, însă am întrebat-o pe Laura ce ar trebui să aibă un scenariu pentru a fi considerat bun de către juriul concursului.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&#8220;<em>În primul rând, este important ca povestea să fie susținută. Iar dacă nu este susținută, atunci înțelegem că este un film experimental, care nu are neapărat un subiect, dar pe care, din scenariul înscris îl poți vizualiza.</em></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>Viața scurtmetrajelor este foarte diferită de viața lungmetrajelor. Ele nu aduc un profit niciodată. Sunt mai mult o carte de vizită, care te ajută pe tine ca regizor, scenarist, operator, producător, să ajungi în niște festivaluri și să cunoști niște oameni, potențiali colaboratori.</em></p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Și atunci este foarte important ca scenariul respectiv să fie &#8220;festival material&#8221;. Mi-e foarte greu să îți explic acum ce înseamnă asta, fiindcă fiecare festival în parte caută altceva. Dar cred că un reprezentant al industriei, un cineast, care vede multe filme, merge în festivaluri, citește multe scenarii, poate să intuiască.</em>&#8220;, mai spune Laura Mușat. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Înscrierile la The Script Contest sunt deschise între 01.03.2021 și 25.04.2021 și se pot face pe platforma <a href="https://filmfreeway.com/TheScriptContestRomania">filmfreeway</a>. Taxa de participare este de 10USD. Pe lângă scenariu, participanții trebuie să trimită un sinopsis, biografia și datele de contact. Regulile și criteriile de selecție se regăsesc atât pe filmfreeway, cât și pe website-ul oficial TSC.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pentru mai multe informații, urmăriți<strong> </strong><a href="https://www.facebook.com/TheScriptContestRo/">pagina de Facebook</a> și site-ul <a href="https://thescriptcontestro.com/">The Script Contest</a>.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/au-inceput-inscrierile-la-rezidenta-concurs-the-script-contest-va-fi-intr-un-sat-unde-nu-ai-semnal-la-telefon-dar-ai-liniste-pentru-procesul-creativ/">Au început înscrierile la rezidența &#8211; concurs &#8220;The Script Contest&#8221;. &#8220;Va fi într-un sat unde nu ai semnal la telefon, dar ai liniște pentru procesul creativ.&#8221;</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Vom deschide Sala Elvire Popesco și pentru spectacole de teatru, dans sau muzică.&#8221; &#8211; Hélène Roos, directorul Institutului Francez</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/vom-deschide-sala-elvire-popesco-si-pentru-spectacole-de-teatru-dans-sau-muzica-helene-roos-directorul-institutului-francez/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alexandra Tănăsescu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2021 09:41:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[București]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Teatru]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema Elvire Popesco]]></category>
		<category><![CDATA[Cinematograf]]></category>
		<category><![CDATA[Criza COVID 19]]></category>
		<category><![CDATA[Criza cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Elvire Popesco]]></category>
		<category><![CDATA[Franta]]></category>
		<category><![CDATA[Helene Roos]]></category>
		<category><![CDATA[Institutul Francez]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta]]></category>
		<category><![CDATA[Rezistenta artisti]]></category>
		<category><![CDATA[Sala]]></category>
		<category><![CDATA[Sala cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Sala teatru]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=4654</guid>

					<description><![CDATA[<p>Institutul Francez este una dintre cele mai active instituții culturale din România, având sedii în București, Cluj, Timișoara și Iași. </p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/vom-deschide-sala-elvire-popesco-si-pentru-spectacole-de-teatru-dans-sau-muzica-helene-roos-directorul-institutului-francez/">&#8220;Vom deschide Sala Elvire Popesco și pentru spectacole de teatru, dans sau muzică.&#8221; &#8211; Hélène Roos, directorul Institutului Francez</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph"><em>foto: <a href="https://www.instagram.com/adrianscutariu/?hl=en">Adrian Scutariu</a></em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Institutul Francez este una dintre cele mai active instituții culturale din România, având sedii în București, Cluj, Timișoara și Iași. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Bucureștenii asociază automat Institutul Francez din București cu cinematograful Elvire Popesco, probabil cea mai populară sală de cinema rămasă în viață, unde mergem să vedem filme europene</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dincolo de aceasta, instituția a fost mereu un stâlp de sprijin pentru artiștii români. În acest sens, începând cu anul acesta va pune la dispoziția unui creator o casă din curtea Institutului din București, care se va numi <em>Rezidența de buzunar</em>. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Despre toate acestea, dar și despre criza din sectorul cultural, am stat de vorba cu Hélène Roos, directorul Institutului Francez.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Doamna director, spuneți-ne, vă rog, ce evenimente ați pregătit pentru acest an, al doilea an al pandemiei.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">În primul rând, în timpul pandemiei echipele noastre lucrează și mai mult decât de obicei și ce este special e că lucrăm mai integrat, avem câteva proiecte comune, însă implementate diferit, în funcție de specificul fiecărui oraș.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Din păcate, suntem limitați de restricțiile impuse de pandemie și multe activități au loc doar online.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La mijlocul lui februarie vom organiza din nou Forumul Tinerilor. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Credem că este foarte important, mai ales în aceste vremuri, să susținem inițiativele tinerilor, fiindcă tinerii reprezintă viitorul.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-14.jpg" alt="" class="wp-image-4661" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-14.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-14-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-14-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Hélène Roos, directorul Institutului Francez/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le este foarte greu în aceste vremuri, însă nu duc lipsă de idei, au chiar foarte multe și au nevoie de susținere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">În martie vom avea Zilele Francofoniei, vom vedea care va fi și situația școlilor, fiindcă o bună parte din acest program se desfășoară în școli, cu elevii, cu studenții. Dacă nu se va putea să avem activități fizice, ne vom orienta către online.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pentru luna iunie, care este în mod tradițional în Franța cunoscută pentru sărbătoarea muzicii, vom invita artiști francezi în România, nume precum Cali, Marc Fichel sau Blutch.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iar în luna iulie vom organiza Festivalul Filmului Francez, care va avea loc pentru prima dată în această lună. Aceasta este o noutate completă. În funcție de condiții, vom vedea care va fi formula. În orice caz, a 25-a ediție a Festivalului va avea loc.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Va fi în aer liber?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Mai mult ca sigur va fi și în aer liber, fiindcă deja ne-am obișnuit cu partea plăcută a cinema-ului în aer liber, dar dacă vom putea completa cu proiecții în sală, o vom face, fiindcă mulți sunt dornici să vadă filmele în sală.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ce se întâmplă cu <em>Rezidența de buzunar</em>?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Am încheiat deja primul apel de proiecte, am primit 78 de dosare, sunt multe. Va fi dificil să alegem, din cei 78 vor rămâne doar 10 pentru că în rezidență nu poate sta mai mult de o persoană pe sejur. Rezultatele vor fi anunțate pe 15 februarie.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-20.jpg" alt="Interiorul casei care va găzdui Rezidența de buzunar/ foto: Adrian Scutariu" class="wp-image-4657" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-20.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-20-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-20-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Interiorul casei care va găzdui Rezidența de buzunar/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Avem o șansă aici, un loc magnific, istoric. Iar acea casă ar trebui să fie casa artiștilor, a creatorilor. Nu trebuie să fie o casă pentru administrație. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Ideea rezidenței este și o dovadă de fidelitate față de originile Institutului. Intelectualii români și francezi au fost cei care i-au convins pe politicienii vremii să deschidă Institutul la începutul secolului XX.</p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Institutul e o instituție creată pentru societatea civilă.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Revenind la rezidență, ideea de rezidență artistică există în toată lumea, dar, de obicei, sunt mai mulți artiști la un loc. Aici va fi câte unul singur, rând pe rând, în fiecare lună sau de două ori pe lună, e o casă mică, de aceea o numim <em>Rezidența de buzunar</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-23.jpg" alt="" class="wp-image-4659" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-23.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-23-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-23-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Intrarea la Rezidența de buzunar/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Discuția am avut-o inițial cu Cristian Mungiu și el a zis că ne lipsește un loc liniștit pentru a scrie.</p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Vrem să susținem creația, să susținem tinerii creatori. Iar pe lângă rezidență, vrem să organizăm o expoziție de artă contemporană, prin care să aducem în lumină tineri artiști români.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Există mai multe idei în acest sens.</p>



<p class="wp-block-paragraph">De exemplu, am făcut o investiție importantă în Sala Elvire Popesco, am echipat-o corespunzător în această perioadă, în așa fel încât spectacolele de pe scenă să poată fi filmate și difuzate online.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ce tip de spectacole?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">De teatru, de muzică, de dans. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Vom putea pune la dispoziție sala celor care nu au un spațiu, vom putea să îi ajutăm să înregistreze spectacolele și să le transmită online. </p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Vom încerca să susținem cât putem de mult astfel de demersuri. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/120187903_1995856337211936_3565342654966129993_o.jpg" alt="" class="wp-image-3140" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/120187903_1995856337211936_3565342654966129993_o.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/120187903_1995856337211936_3565342654966129993_o-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/10/120187903_1995856337211936_3565342654966129993_o-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Sala Elvire Popesco/ foto: Institutul Francez</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ați vorbit despre câteva evenimente online sau despre posibilitatea de a le face online. Vă temeți, totuși, că poate oamenii s-au plictisit de discuții pe zoom, iar cultura nu are același impact atunci când este doar online?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Da și nu. Putem vedea partea plină sau partea goală a paharului, depinde de perspectivă.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Problema e că în general, cultura online nu este remunerată ca într-un circuit clasic.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Au fost câteva evenimente online care au reușit să vândă bilete.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Da, am văzut că au fost câteva spectacole de teatru de succes, așa este, dar pentru alții este foarte dificil să rămână într-un circuit financiar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cred că suntem într-o perioadă în care experimentăm cu toții. Și pentru a permite astfel de experiențe, noi ne deschidem spațiul. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-19-1.jpg" alt="" class="wp-image-4660" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-19-1.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-19-1-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-19-1-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Etajul casei care va găzdui Rezidența de buzunar/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">De aceea deschidem rezidența, de aceea vom organiza diferite eveniment pe scena Sălii Elvire Popesco.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Încercăm să facem tot posibilul pentru ca acțiunile culturale să nu se oprească, ci să continue. Trebuie să rămână în mișcare, iar noi, ca operator cultural cu niște posibilități proprii, avem și acest rol, de a sprijini menținerea în viață a proiectelor culturale.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Cultura suferă cumplit din cauza acestei perioade. Pe lângă artiștii de pe scene, există un înreg ecosistem afectat în întreaga lume.</p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Dar trebuie să găsim soluții pentru a trăi în continuare și a ne face treaba.</p>



<p class="wp-block-paragraph">În plus, suntem ființe umane și oamenii au nevoia de a fi împreună. Sper ca de la primăvară să ne deschidem și spațiul în aer liber.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Știm că în toată lumea cultura a fost afectată de criză, însă în România situația e cu atât mai complicată, cu cât problema subfinanțării sectorului cultural exista dinainte. În Franța cum stau lucrurile?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Și în Franța situația e foarte dificilă. Bineînțeles, exista un sistem de ajutor care încă dinaintea pandemiei, un sistem de șomaj pentru artiști, tehnicieni de spectacole. Pe timpul anului, ei cotizează la o casă de ajutor de șomaj, de asemenea angajatorii lor cotizează.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trebuie să muncești un anumit număr de ore minim pentru ca în perioadele de intermitențe, atunci când nu ai de lucru, să poți primi o alocație, direct proporțională cu veniturile tale din perioada în care muncești.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iar în primăvara anului trecut, guvernul francez a hotărât ca acel calcul de ore să nu fie făcut ca într-o situație normală, ci anul 2020 să fie considerat un an alb, pentru ca dacă perioada în care nu s-a lucrat ar fi fost considerată intermitență, nu s-ar fi obținut nimic.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-12.jpg" alt="" class="wp-image-4662" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-12.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-12-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-12-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Hélène Roos, directorul Institutului Francez/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Apoi, e un întreg arsenal de măsuri de sprijin, unele generale, care privesc orice firmă, altele particulare, destinate unui anumit sector, cum e cultura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">E evident că e nevoie de repornirea culturii.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Dincolo de beneficiile cunoscute ale culturii în societate, cultura este și ea un sector economic. Franța de mulți ani susține industriile culturale și creative. Acestea aduc venituri la fel de importante ca industria automobilelor.</p></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sala de cinema Elvire Popesco este foarte importantă pentru publicul bucureștean, a rămas printre puținele cinematografe de artă din capitală. Vă gândiți să deschideți una asemănătoare și în celelalte mari orașe unde există Institutul Francez?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Noi suntem un operator al Ambasadei Franței, nu avem vocația de a a exploata săli, dar vrem să colaborăm cu săli independente, ca Elvire Popesco, cu această diversitate a cinema-ului independent, program european, e important să apărăm cinematografia independentă și, bineînțeles, pe cea română, care este atât de bogată.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="620" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-18.jpg" alt="" class="wp-image-4663" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-18.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-18-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2021/02/CulturaLaDuba-web-18-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Hélène Roos, directorul Institutului Francez/ foto: Adrian Scutariu</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">De exemplu, în acest sens noi susținem un proiect al Primăriei Timișoara împreună cu asociațiile cineaștilor din Timișoara. Este vorba despre cinematograful Studio. Sperăm că proiectul se va realiza în 2023.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Așadar, putem avea astfel de schimburi de experiență, dar nu putem să ne facem o misiune din exploatarea sălilor de cinema. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ceea ce vom face la Institutul Francez, am discutat deja cu colegii din celelalte orașe, e să proiectăm mai multe filme în aer liber, în spațiile noastre de la Timișoara, Iași și Cluj.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/vom-deschide-sala-elvire-popesco-si-pentru-spectacole-de-teatru-dans-sau-muzica-helene-roos-directorul-institutului-francez/">&#8220;Vom deschide Sala Elvire Popesco și pentru spectacole de teatru, dans sau muzică.&#8221; &#8211; Hélène Roos, directorul Institutului Francez</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>S-au deschis înscrierile la rezidența de scenaristică Pustnik 2021</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/s-au-deschis-inscrierile-la-rezidenta-de-scenaristica-pustnik-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacția]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2021 16:07:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Pustnik]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta]]></category>
		<category><![CDATA[Scenarii]]></category>
		<category><![CDATA[Scenaristica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=4561</guid>

					<description><![CDATA[<p>Asociația TETA a lansat call-ul de înscrieri pentru cea de a 7-a ediție a Rezidenței internaționale de scenaristică Pustnik, care se va desfășura între 10 și 18 septembrie 2021.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/s-au-deschis-inscrierile-la-rezidenta-de-scenaristica-pustnik-2021/">S-au deschis înscrierile la rezidența de scenaristică Pustnik 2021</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Asociația TETA a lansat call-ul de înscrieri pentru cea de a 7-a ediție a Rezidenței internaționale de scenaristică Pustnik, care se va desfășura între 10 și 18 septembrie 2021.</strong><br><strong>Pustnik se desfășoară în România din 2014 și este un program dedicat dezvoltării filmelor de lungmetraj, realizate de tineri cineaști din întreaga lume.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">După o ediție desfășurată online în 2020, Pustnik își propune să se întoarcă în septembrie la locația sa obișnuită, Portul Cultural Cetate – un sit de la sfârșitul secolului 19, cu o istorie proprie, aflat pe malul Dunării.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Timp de nouă zile, opt cineaști, doi din România și șase din afara țării, își vor dezvolta proiectele în cadrul Pustnik. Pe lângă timp dedicat scrierii și dezvoltării scenariilor, Pustnik le oferă rezidenților selectați oportunitatea de a întâlni participanți din edițiile trecute, care și-au produs sau lansat deja filmele de debut și de a cunoaște scenariști consacrați internațional, care le vor oferi feedback.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pustnik se adresează cineaștilor care au scris cel puțin un scurtmetraj sau lungmetraj de ficțiune cu care să fi participat la un festival cu recunoaștere internațională. Cunoașterea limbii engleze este obligatorie, aceasta fiind limba de lucru în cadrul rezidenței.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rezidenții și invitații vor participa la sesiuni de lucru comune și la proiecții ale propriilor filme.<br><br>Aplicațiile sunt deschise până pe data de 14 martie. Proiectele participante vor fi alese de co-fondatorii rezidenței, Andreea Borțun (regizoare și scenaristă) și Bryn Chainey (regizor și scenarist, UK/Australia) și vor fi anunțate în luna iunie.<br><br></p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/s-au-deschis-inscrierile-la-rezidenta-de-scenaristica-pustnik-2021/">S-au deschis înscrierile la rezidența de scenaristică Pustnik 2021</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rezidența de creație a Institutului Francez își caută primii oaspeți. Aflați condițiile de participare.</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/rezidenta-de-creatie-a-institutului-francez-isi-cauta-primii-oaspeti-aflati-conditiile-de-participare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacția]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2020 17:16:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[București]]></category>
		<category><![CDATA[Bulevardul Dacia]]></category>
		<category><![CDATA[Concurs]]></category>
		<category><![CDATA[Cristian Mungiu]]></category>
		<category><![CDATA[Institutul Francez]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta Artisti]]></category>
		<category><![CDATA[Rezidenta de buzunar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=3737</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Rezidența de buzunar” va permite artiștilor emergenți sau scriitorilor să beneficieze de liniște în centrul orașului București, pentru a-și dedica timpul proiectelor artistice originale.</p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/rezidenta-de-creatie-a-institutului-francez-isi-cauta-primii-oaspeti-aflati-conditiile-de-participare/">Rezidența de creație a Institutului Francez își caută primii oaspeți. Aflați condițiile de participare.</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>În urma lucrărilor de renovare începute în 2018, duplexul până acum nefolosit al Institutului Francez din România la București, situat în spatele sălii Elvire Popesco, devine astăzi un loc de creație gata să primească artiști și scriitori într-o rezidență de scriere destinată proiectelor literare, muzicale, cinematografice, dramaturgice sau de artă digitală.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Acest spațiu de creație intitulat „Rezidența de buzunar” va permite artiștilor emergenți sau scriitorilor să beneficieze de liniște în centrul orașului București, pentru a-și dedica timpul proiectelor artistice originale.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Primul oaspete al Rezidenței, invitat de onoare, a fost regizorul Cristian Mungiu.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Condiții de eligibilitate</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Poate candida individual sau în binom orice artist/artistă și scriitor/scriitoare care activează în disciplinele: literatură, muzică, cinematografie, dramaturgie, artă digitală, care își dorește să înceapă sau să continue un proiect de scriere.<br>&#8211;  să fie artist/artistă și scriitor/scriitoare de naționalitate română, franceză sau dintr-o altă țară a Uniunii Europene, cu domiciliul în Franța sau în România de peste 5 ani;<br>&#8211;  să aibă un proiect care să fie legat de România și/sau de Franța;<br>&#8211;  să aibă o viață profesională activă;<br>&#8211;  să nu aibă alte obligații profesionale pe durata rezidenței.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Locuitorii sunt invitați să colaboreze cu profesioniști din rețelele academice, artistice și culturale românești. Pentru aceasta, vor fi sprijiniți de echipa Institutului, formată din cele 4 direcții regionale (de la București, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara) și cele 4 Alianțe Franceze (de la Brașov, Constanța, Pitești, Ploiești).<br>Este posibilă depunerea candidaturii în binom. În Rezidența de buzunar pot fi cazate maximum două persoane per proiect.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pentru prima parte a anului 2021, având în vedere restricțiile sanitare, vor avea prioritate proiectele depuse de artiștii/artistele sau scriitorii/scriitoarele care locuiesc în România. Nu este impusă nicio limită de vârstă.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="930" height="619" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/12/129483727_3963115507040263_8901539422269136985_o.jpg" alt="Ambasadoare Franței, Laurence Auer și regizorul Cristian Mungiu la inaugurarea rezidenței/ foto: Institutul Francez" class="wp-image-3738" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/12/129483727_3963115507040263_8901539422269136985_o.jpg 930w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/12/129483727_3963115507040263_8901539422269136985_o-300x200.jpg 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2020/12/129483727_3963115507040263_8901539422269136985_o-768x511.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px" /><figcaption>Ambasadoare Franței, Laurence Auer și regizorul Cristian Mungiu la inaugurarea rezidenței/ foto: Institutul Francez</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Durata rezidenței</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Rezidențele se vor desfășura începând cu luna martie 2021. Durata unei rezidențe poate fi de la 2 la 8 săptămâni în funcție de proiect, fără a putea fi scindată sau întreruptă. Desfășurarea rezidențelor va fi supusă condițiilor și instrucțiunilor sanitare în vigoare în România. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Carantina la intrarea în țară impusă de autoritățile române din cauza Covid-19 va avea ca rezultat amânarea șederii pentru persoanele care locuiesc în Franța.<br><br>În cazul unui proiect interdisciplinar, candidații sunt invitați să se înscrie la disciplina pentru care<br>sunt recunoscuți profesional, dintre următoarele:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>• Cinema (Cinema de animație/Documentar/Lungmetraj/Scurtmetraj)<br>• Carte (Bandă desenată, Literatură/Literatură pentru publicul tânăr)<br>• Muzică clasică/Muzică contemporană/Jazz<br>• Dramaturgie<br>• Artă digitală (Jocuri video)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Condiții de susținere artistică</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Rezidenților/rezidentelor aleși/alese de comitetul de selecție le va fi atribuit un mentor. Mentorii vor avea rolul de a susține participanții la rezidență în procesul lor creativ. În plus, rezidenții sunt încurajați să poarte un dialog constant cu echipa Institutului, cu grupul de mentori și să stabilească legături cu rețelele culturale și universitare din România.<br><br>În plus față de evaluarea parcursului profesional al candidaților/candidatelor, se va acorda o atenție deosebită calității proiectului și obiectivelor vizate.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Beneficii</strong><br><br>O indemnizație forfetară săptămânală va fi alocată rezidenților în conformitate cu<br>următoarele criterii:<br>&#8211; Candidatură individuală: rezidentul/rezidenta va primi o indemnizație forfetară<br>săptămânală de 250 de euro (1000 de euro/lună).<br>&#8211; Candidatură în binom: cele două persoane vor primi fiecare o indemnizație forfetară<br>săptămânală de 250 de euro (1000 de euro/lună).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Transport</strong><br>Institutul Francez din România va asigura un bilet de avion dus-întors (Franța-București) în valoare de maximum 500 de euro per persoană pentru Franța Metropolitană și de maximum 1500 de euro pentru Franța de peste mări.<br>Institutul Francez din România rambursează transportul intern în România pentru persoanele care nu locuiesc în București (avion, tren, autobuz).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Condiții de cazare</strong><br>Rezidența de buzunar este un duplex de 64m2 cu o bucătărie echipată, baie, un pat dublu la etaj și o canapea extensibilă la parter.<br>Rezidența de buzunar este dedicată exclusiv procesului de scriere artistică sau literară. Nicio persoană care nu face parte din proiect nu va putea fi cazată în Rezidență. Participanții care vor dori să își invite apropiații la București trebuie să le asigure acestora cazare în afara Rezidenței de buzunar.<br></p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/rezidenta-de-creatie-a-institutului-francez-isi-cauta-primii-oaspeti-aflati-conditiile-de-participare/">Rezidența de creație a Institutului Francez își caută primii oaspeți. Aflați condițiile de participare.</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
