<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Erwin Kessler - Cultura la dubă</title>
	<atom:link href="https://culturaladuba.ro/tag/erwin-kessler/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/erwin-kessler/</link>
	<description>site de știri, interviuri și reportaje despre cultură și educație</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Nov 2025 09:18:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2019/10/cropped-Screen-Shot-2019-10-08-at-12.33.05-1-32x32.png</url>
	<title>Erwin Kessler - Cultura la dubă</title>
	<link>https://culturaladuba.ro/tag/erwin-kessler/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Celebra pictură &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, va fi adusă pentru prima dată în România, în cadrul unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României</title>
		<link>https://culturaladuba.ro/celebra-pictura-la-blouse-roumaine-de-henri-matisse-va-fi-adusa-pentru-prima-data-in-romania-in-cadrul-unei-expozitii-organizate-de-muzeul-national-de-arta-al-romaniei/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redacția]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2025 11:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Around the World]]></category>
		<category><![CDATA[Arte plastice]]></category>
		<category><![CDATA[București]]></category>
		<category><![CDATA[România]]></category>
		<category><![CDATA[Centrul Pompidou]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Rosenthal]]></category>
		<category><![CDATA[Erwin Kessler]]></category>
		<category><![CDATA[Expozitie]]></category>
		<category><![CDATA[Franta]]></category>
		<category><![CDATA[Henri Matisse]]></category>
		<category><![CDATA[Ia romaneasca]]></category>
		<category><![CDATA[Imprumut exceptional]]></category>
		<category><![CDATA[La blouse roumaine]]></category>
		<category><![CDATA[Muzeul National de Arta al Romaniei]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolae Grigorescu]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Pictor]]></category>
		<category><![CDATA[Romania Revolutionara]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://culturaladuba.ro/?p=20522</guid>

					<description><![CDATA[<p>Capodopera &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, parte din colecția permanentă a Centrului Pompidou Paris, va părăsi pentru prima dată teritoriul Franței pentru a fi piesa centrală a unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României, intitulată „România &#8211; reprezentarea identitară a portului popular în artă”, curatoriată de Erwin Kessler, manager interimar al&#8230;&#160;</p>
<div class="read-more-wrapper"><a href="https://culturaladuba.ro/celebra-pictura-la-blouse-roumaine-de-henri-matisse-va-fi-adusa-pentru-prima-data-in-romania-in-cadrul-unei-expozitii-organizate-de-muzeul-national-de-arta-al-romaniei/" class="button button-secondary" rel="bookmark">Citeste in continuare<span class="screen-reader-text">Celebra pictură &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, va fi adusă pentru prima dată în România, în cadrul unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României</span></a></div>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/celebra-pictura-la-blouse-roumaine-de-henri-matisse-va-fi-adusa-pentru-prima-data-in-romania-in-cadrul-unei-expozitii-organizate-de-muzeul-national-de-arta-al-romaniei/">Celebra pictură &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, va fi adusă pentru prima dată în România, în cadrul unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Capodopera &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, parte din colecția permanentă a Centrului Pompidou Paris, va părăsi pentru prima dată teritoriul Franței pentru a fi piesa centrală a unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României, intitulată <em>„România &#8211; reprezentarea identitară a portului popular în artă”</em>, curatoriată de Erwin Kessler, manager interimar al MNAR. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Peste 320 de piese, provenind din patrimoniul MNAR și din diverse muzee naționale și internaționale, din colecții private și de la artiști contemporani vor oferi publicului cel mai bogat material de reflecție și bucurie vizuală pe acest subiect, prezentat vreodată într-un muzeu.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Expoziția va putea fi vizitată începând cu 21 noiembrie 2025 și până pe 8 februarie 2026. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">***</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Blouse Roumaine, capodoperă iconică a modernității universale, parte a colecției permanente a Centre Pompidou din Paris va părăsi Franța pentru prima oară, în cadrul unui împrumut excepțional acordat de Pompidou pentru expoziția de la București. Matisse a devenit interesat de ia românească datorită prietenului său, pictorul român Theodor Pallady, care i-a oferit cadou mai multe bluze românești. Lucrarea realizată în 1940 încununează o serie de încercări ale pictorului francez și este cu totul specială fiindcă aduce în centrul atenției frumusețea bluzei, nu modelul. <strong>    </strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="810" height="1024" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-810x1024.jpg" alt="" class="wp-image-20525" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-810x1024.jpg 810w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-237x300.jpg 237w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-768x971.jpg 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-19x24.jpg 19w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-28x36.jpg 28w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n-38x48.jpg 38w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/579957039_1251514187005737_2463423880391168154_n.jpg 1024w" sizes="(max-width: 810px) 100vw, 810px" /><figcaption class="wp-element-caption"><sub>La Blouse Roumaine, de Henri Matisse, 1940/ foto: icr.ro</sub></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">&#8220;Încă din secolul al XVI-lea, continuând cu secolele al XIX-lea și al XX-lea, cu realismul socialist și până în contemporaneitatea imediată, <em>ia</em> românească a constituit un subiect artistic major. Prin amploare, diversitate și prin cercetarea critică interdisciplinară, inovatoare, <strong>Român<em>ia</em></strong> constituie o platformă fără precedent de accesare de către publicul larg a reprezentărilor <em>iei</em> și portului popular în creațiile artistice.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>„Român<em>ia</em>&#8211; reprezentarea identitară a portului popular în artă”</strong> este o expoziție, nu o luare de poziție în favoarea unor ideologii asociate <em>iei</em>. Selecția relevă felul în care s-a articulat de-a lungul secolelor un limbaj formal, simbolic, decorativ și totodată ideologic în care <em>ia</em> și costumul folcloric au jucat rolul pivotal de agregare, de promovare politică și uneori de impunere vizuală a românității. </p>



<p class="wp-block-paragraph"> Larga acoperire istorică și geografică a expoziției contextualizează reprezentările portului popular românesc, nu doar prin raportarea la ilustrarea în artă a portului popular al altor minorități din România (maghiară, germană), ci și prin raportarea la reprezentările artistice ale costumelor populare din regiuni limitrofe – din Ucraina, Moldova și Bulgaria, pentru a pune în evidență asemănările și deosebirile, influențele și constantele.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Faimoasa lucrare <strong>La Blouse Roumaine</strong> va funcționa în expoziție drept oglinda răsturnată care reflectă efortul consecvent de promovare și propagandă națională românescă prin <em>ie</em>, mutat de Matisse într-un plan pur estetic, cu un impact major asupra dezvoltării artei postbelice, contribuind decisiv la apariția strategiilor artistice Pop Art.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="1024" height="868" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1.png" alt="La Blouse Roumaine, de Henri Matisse, 1937/ foto: icr.ro" class="wp-image-20526" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1.png 1024w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1-300x254.png 300w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1-768x651.png 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1-24x20.png 24w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1-36x31.png 36w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/henri-matisse-la-blouse-roumaine-1937_1-48x41.png 48w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><sub>La Blouse Roumaine, de Henri Matisse, 1937/ foto: icr.ro</sub></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph"><em>Ia</em>&nbsp;românească, în versiunea ei matisseană, se află la originea succesului comercial al&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;în industria de modă franceză și internațională. Punctual, aceste utilizări – uneori abuzive, ca apropriere culturală –&nbsp; sunt&nbsp; prezentate în expoziție, pentru a releva cele două planuri majore și corelate ale jocului&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;în imaginarul actual: acela identitar-ideologic și cel decorativ-comercial.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Expoziția și&nbsp;<strong>catalogul</strong>&nbsp;care o însoțește reliefează utilizarea în artă a costumului popular și mai ales a&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;în formarea, transmiterea și impunerea unor veritabile discursuri de constituire a identității naționale, din cele mai vechi timpuri pînă la ora actuală.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Reprezentările <em>iei</em> în arta românească din secolul XVI vor fi urmate de primele reprezentări decis ideologice și propagandistice, din secolul XIX, precum reprezentarea Mariei Bibescu de către Constantin Lecca și Carol Popp de Szathmari și a Mariei Rosetti – ca simbol al Patriei române – de către Constantin Daniel Rosenthal și apoi de Nicolae Grigorescu și epigonii săi, de campania fotografică și picturală de legitimare națională a familiei regale prin <em>ie</em> și costum popular (de la Regina Elisabeta la Regina Maria), de re-conceperea <em>iei</em> în reprezentările artei specificului național din perioada interbelică, dar și în avangarda românească. </p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="781" height="1024" src="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-781x1024.png" alt="România Revoluţionară, de Daniel Rosenthal, 1850/ foto: mnar.ro" class="wp-image-20527" srcset="https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-781x1024.png 781w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-229x300.png 229w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-768x1007.png 768w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-18x24.png 18w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-27x36.png 27w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12-37x48.png 37w, https://culturaladuba.ro/wp-content/uploads/2025/11/blouse-roumaine-daniel-rosenthal-19e-s_12.png 1024w" sizes="(max-width: 781px) 100vw, 781px" /><figcaption class="wp-element-caption"><sub><em>România Revoluţionară</em>, de Daniel Rosenthal, 1850/ foto: mnar.ro</sub></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Revenirea la <em>ie</em> ca factor vizual identitar social și național în arta realist-socialistă și în arta oficială a regimului comunist este pusă în contrast cu regăsirea <em>iei</em> în discursul spiritualist-românist și anti-comunist al grupărilor neo-ortodoxiste de pe parcursul anilor 80 și cu incursiunile subversive ale artei critice actuale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Redarea fenomenului aproprierii politice a&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;ca instrument de propagandă națională și internațională, după anii 90 este prezentată prin diverse lucrări de artă actuală și prin documentarea unor realizări și mai ales a unor excese politice și de comunicare vizuală legate de&nbsp;<em>ie</em>&nbsp;ca marcă identitară fixă.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Drept fundal al acestei tendințe istorice de impunere a&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;ca vehicul standard al identității, expoziția prezintă punctual, pe tot parcursul ei, contrastul cu vestimentația comună reală, cu moda curentă în diverse epoci, de la hainele „nemțești” ale burgheziei la hainele aristocrației franțuzite și de la uniformele militare ale primei jumătăți a secolului XX la moda monotonă a perioadei comuniste sau cea explozivă și diversă a perioadei post-1989. Pe fundalul istoric al acestor mode cotidiene se decupează modelul trans-istoric, ideologic al&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;și folosirea ei identitar-națională, cu plusurile și cu minusurile ei și cu riscurile inerente, pe care expoziția de la MNAR le face vizibile și accesibile societății noastre pentru a îndemna la atenție, reflecție și creație.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Evenimente conexe</strong>: Pe parcursul expoziței vor fi organizate simpozioane, dezbateri și prezentări, concerte și proiecții de filme legate de subiectul&nbsp;<em>iei</em>&nbsp;și portului popular.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Expoziția include un spațiu-lounge în care vizitatorii au posibilitatea să brodeze, să deseneze, să-și facă fotografii sau să participe la ateliere de weekend pentru copii și familii intr-o atmosferă relaxată și creativă.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Piesele selectate provin din patrimoniul MNAR, de la artiști și colecționari români și de la 30 de muzee și instituții partenere:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Musée national d’art moderne-Centre Pompidou, Paris, Fondation Louis Vuitton, Paris, Muzeul de Artă Galagan (Cernihiv, Ucraina – &nbsp;o colaborare dificilă, dar exemplară, în condițiile războiului actual), Galeria Națională din Sofia, Bulgaria, Muzeul Național de Artă al Modovei, Chișinău, Muzeul Național Brukenthal, Sibiu, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Muzeul Național Peleș, Muzeul Județean de Artă „Centrul Artistic Baia-Mare”, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Biblioteca Naţională a României, Complexul Muzeal Arad, Complexul Muzeal „Iulian Antonescu“ &#8211; Muzeul de Artă Bacău, Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi- Muzeul de Artă, Muzeul Județean Mureș, Muzeul de Artă Vizuală Galaţi, Muzeul Țării Crișurilor, Oradea, Complexul Național Muzeal ASTRA – Sibiu, Muzeul de Artă Braşov, Mănăstirea „Sfinţii Trei Ierarhi” din Iaşi, Muzeul Național de Istorie a României, Muzeul Judeţean de Artă Prahova „Ion Ionescu – Quintus”, Muzeul de Artă Piatra-Neamţ, Fundația Academia Civică – Muzeul Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenței&nbsp; din Sighetu Marmației, Muzeul Municipiului Bucureşti, Institutul de Istoria Artei „George Oprescu“, Biblioteca Academiei Române, Cabinetul de Stampe,&nbsp; Muzeul Naţional de Artă Contemporană al României/MNAC, Arhivele Naționale ale României, Romfilatelia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">***</p>



<p class="has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b9f3bb2fe9a4d18183450a271587d240 wp-block-paragraph"><strong><em><sub>Dacă vrei să susții Cultura la dubă, poți face o donație lunară pe Patreon&nbsp;<a href="https://www.patreon.com/culturaladuba">AICI</a>. Sau redirecționează cei 3.5% din impozitul pe venit&nbsp;<a href="https://redirectioneaza.ro/cultura-la-duba/">AICI</a></sub></em></strong><sub>.</sub></p>



<p class="has-neve-link-hover-color-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-85ef4243cb71ea5ba2081b8b125750aa wp-block-paragraph"><strong><em><sub>Cultura la dubă nu acceptă nicio formă de asociere cu jocuri de noroc sau partide politice.</sub></em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>The post <a href="https://culturaladuba.ro/celebra-pictura-la-blouse-roumaine-de-henri-matisse-va-fi-adusa-pentru-prima-data-in-romania-in-cadrul-unei-expozitii-organizate-de-muzeul-national-de-arta-al-romaniei/">Celebra pictură &#8220;La Blouse Roumaine&#8221;, de Henri Matisse, va fi adusă pentru prima dată în România, în cadrul unei expoziții organizate de Muzeul Național de Artă al României</a> appeared first on <a href="https://culturaladuba.ro">Cultura la dubă</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
